Examples of using Nave base in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejaremos ir a esa nave base.
We're not gonna let that base ship go.Starbuck y Athena tienen el control de la Nave Base.
Guerreros pidiendo permiso para localizar y seguir a la nave base Cylon.
Warriors requesting permission to locate and pursue Cylon base ship.Podemos coger un Raptor y volar hasta la nave base solos.
We can take a Raptor and we can fly to the baseship ourselves.Tenemos toda la fuerza necesaria para noquear una nave base.
We have got all the manpower we need to knock out one base ship.Llamen a todos los Comandos para defender la nave base.
Recall all Raiders to defend base ship.La híbrido de la Nave Base, poco antes de ser desconectada.
¿En robar en la nave base?
Whao, whao. Steal from the mothership?destinado en la nave base.
assigned aboard the mothership.Los escudos de la nave base estan desactivados.
The mothership's shields are weakened.Sí, sí la descubrí en la nave base y debería haberles hablado de ella antes
Yes. Yes, I did discover it on the baseship, and I should have told you sooner,Devuélvan inmediatamente al agente Sandoval a la nave base por el portal interdimensional
Todos saben que tenemos una nave base ahí afuera con nuestra gente en ella.
You all know that we have a baseship out there with our people on it.Zo'or hizo volver a los Compañeros a la nave base y mandó calentar los cañones de particulas.
Zo'or has recalled all Companions to the mothership and warmed up his particule beam weapons.Mandar una patrulla en vez de una nave base me dice que ni sabían que estábamos aquí.
Sending a patrol instead of the base ship tells me they didn't even know we were here.¿Alguien ha escoltado a la líder rebelde de vuelta a su nave base para que pueda informar a su gente que tenemos un trato?
Have someone escort the rebel leader back to her baseship so she can inform her people they have a deal?Si no entras en éxtasis, la nave base será incapaz de terminar nuestra misión.
If you do not enter stasis, the mothership will be unable to complete her mission imperative.Comandante, una nave base Cylon en el radar de larga distancia… mandando a todos los planetas exteriores.
Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.La híbrido de la nave base habló de un Teatro de la Opera
The hybrid on the baseship spoke of an opera houseRacetrack confirmó la destrucción de la nave base, y yo comprobé la filmación de la cámara del cañón del Raptor, la cual lo verifica.
Racetrack confirmed the destruction of the base ship… and I checked the gun-camera footage from the Raptors, which verifies it.
