Examples of using Nefesh in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nefesh es una Luz muy pequeña,
Por lo tanto ella se convierte en un alma viviente(Nefesh Jaya).
Thus he becomes a living soul(Nefesh Haya).Pero no podemos descubrir ni la mínima Luz de Nefesh de Nefesh en ella.
But we cannot discover the minimal Light of Nefesh de El diseño que les muestro cuenta con una mejora proporcionada por Naty Nefesh.
The model I'm showing you includes an improvement provided by Naty Nefesh.Respuesta: El alma tiene cinco grados: Nefesh, Rúaj, Neshamá,
Answer: The soul has five degrees: Nefesh, Ruach, Neshama,no tu nefesh, tu ego.
not your nefesh, or ego.solo teníamos la mínima Luz, Nefesh de Nefesh. .
we had only the minimal Light, Nefesh de Ruaj y Nefesh se corresponden con ellas.
Ruach and Nefesh correspond to them.Pero mientras tanto, Él es revelado en el nivel de la naturaleza inanimada, Nefesh.
But in the meantime He is revealed on the level of the still nature, Nefesh.Ruaj Nefesh.
Ruach Nefesh.A través del trabajo que hacemos con mesirut nefesh, con la conciencia de la rana.
Through work that is done with mesirut nefesh, with the consciousness of the frog.mucho menos de lo que se le pidió por su dolor y sufrimiento"Ogmat Nefesh.
was asked for their pain and suffering" Ogmat Nefesh.Desde 2013, la organización no guvernamental Nefesh B'Nefesh ha organizado diversos eventos
Since 2013, Nefesh B'Nefesh has organized various eventsemanaron cinco almas, Nefesh("Espíritu"), Ru'ach("Viento"),
emanated five souls, Nefesh("Spirit"), Ru'ach("Wind"),El programa patrocinado por Nefesh B'Nefesh alberga talleres de búsqueda de empleo,
The Nefesh B'Nefesh‘Go South' program hosts employment search workshops,Ruaj representa la relación cambiante entre Nefesh y Neshama.
Luego está la vida animal, del alma, de la nefesh.
There is also the life of the soul, the nephesh-life.Nefesh B'Befesh indicó que las cifras correspondientes al mes de noviembre de este año duplicaron
Nefesh B'Befesh explains that not only have Aliyah applications increased in general,Según Nefesh B'Nefesh, el 97 por ciento de su olim han permanecido en Israel gracias a sus programas de apoyo
According to Nefesh B'Nefesh, 97 percent of its olim have remained in Israel thanks to its support programsNefesh B'Nefesh, una organización que ayuda a los judíos procedentes de América del Norte a inmigrar a Israel,
Nefesh B'Nefesh, an organization that assists Jews immigrating to Israel from North America, is promoting Aliyah
