Examples of using Neta total in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La reserva neta total hecha en las diversas secciones del presupuesto para impresión por contrata se administrará como una dependencia bajo la dirección de la Junta de Publicaciones de las Naciones Unidas;
The total net provision made under la participación de la transferencia neta mediante inversiones extranjeras directas en la transferencia neta total fue aproximadamente equivalente en Asia
a la remuneración neta total para todas las categorías y todos los escalones;
was applied to the total net remuneration amounts at all grades and steps;excedan los 5 l, con una cantidad neta total de 5 l por persona.
in receptacles not exceeding 5 L, with a total net quantity per person of 5 L.El parque de generación de ENDESA en España alcanzó en el año una producción neta total de 69.676 GWh entre el ré- gimen ordinario de la península
ENDESA generation park in Spain reached in the year a total net production of 69,676 GWh between the ordinary system the non-mainland production,Portugal alcanzó una producción neta total de 69.681 GWh entre el régimen ordinario de la Península
Portugal reached a total net production of 69.681 GWh between the ordinary system of the mainlandTomados en conjunto, los 16 países desarrollados representan 77% de la asistencia o& 31; cial para el desarrollo neta total en 2003, y su asistencia conjunta a la diversidad biológica representó 69% de la asistencia o& 31;
Taken together, the 16 developed countries account for 77% of total net offi cial development assistance in 2003, and their combined assistance to biodiversity accounted forEn consecuencia, en el proyecto de resolución sobre la financiación de la UNMIS se acreditará a los Estados Miembros en la forma que determine la Asamblea General una suma neta total de 2,8 millones de dólares,
Accordingly, the draft resolution on the financing of UNMIS would reflect the credit to Member States, in a manner to be determined by the General Assembly, of a total net amount of $2.8 million,la revaluación del balance, y se registró una plusvalía neta total de 75 millones de euros correspondiente a ajustes de cartera, principalmente en Defence and Space.
balance sheet revaluation, while a total net capital gain of€ 75 million was booked related to portfolio adjustments mainly at Defence and Space.alcanzando los 120 M€, y la deuda neta total, incluyendo la financiación sin recurso asociada fundamentalmente a nuestras concesiones,
for a A Hidráulica 21% A Nuclear 17% A Carbón 25% A Gas natural 19% A Fuel/gas 18% El parque de generación de ENDESA en España alcanzó en el año una producción neta total de 74.484 GWh entre el régimen ordinario de la península y la producción extrapeninsular, con un incremento del 2,5% con respecto a 2011.
A Hydroelectric 21% A Nuclear 17% A Coal 25% A Natural gas 19% A Fuel-gas 18% Endesa had a total net output of 74,484 GWh between mainland ordinary regime and non-mainland generation, an increase of 2.5% compared to 2011.En 2011, la asistencia oficial para el desarrollo proporcionada a los países en desarrollo por los países donantes miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo disminuyó en un 3% con respecto al nivel de 2010, y la asistencia neta total, sin incluir las subvenciones para el alivio de la deuda
In 2011, ODA to developing countries from Development Assistance Committee donors decreased by 3 per cent with respect to its 2010 level and total net ODA, excluding debt relief grantsde tomar la iniciativa de informar a la Asamblea General de que la remuneración anual neta total de los funcionarios de que se trata ha caído por debajo del nivel de remuneración de un Subsecretario General.
the Secretariat were responsible for taking the initiative to inform the General Assembly that the total net annual compensation of the officials concerned had fallen below the level of the compensation of Assistant Secretaries-General.que incluía la mayor parte de la emigración neta total de 4,0 millones de emigrantes de todo el centro
West Germany before 1961, which comprised most of the total net emigration of 4.0 million emigrants from all of CentralLa disminución neta total resultante de los ajustes por inflación respecto de todos los objetos de gastos(relacionados con puestos
The total net decrease arising as a result of inflationary adjustments across both postLa asistencia oficial para el desarrollo( AOD) neta total proveniente de los países que integran el Comité de Asistencia para el Desarrollo( CAD),
Official development assistance 16. Total net ODA from countries members of the Development Assistance Committee(DAC),bien reflejan una disminución neta total de 4,2 millones de dólares,
$11,639,100 under military contingents, although reflecting a net total decrease of $4.2 million,Ingresos netos totales y cálculo de los gastos totales de la emisión/oferta.
Total net income and calculation of the El descenso neto total de 379.400 dólares se resume como sigue.
Las reservas probadas("P1") representan el 63% de las reservas 2P netas totales.
Proved reserves("P1") represent 63% of the total net 2P reserves.
