Examples of using Netos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuevo catálogo de los materiales de consumo con precios netos válidos durante un año entero.
B838zmzc Precio por pieza de 60,-€ netos Recogida por cita.
Price per piece 60,-€ net B838zmzc Pickup by appointment.senderos tomamos rumbo a Netos.
trails, we go towards Netos.Los precios se indican netos en euros.
All prices are net in euros.To empate- qué alianza tiene la mayor cantidad de puntos netos.
Th tiebreaker- which alliance has more networth points.Ingresos de factores externos netos.
No son más netos.
Con un salario de 1000 dólares netos.
With a salary of 1,000 dollars nett.En los primeros regímenes legales de compensación global por saldos netos, era frecuente enumerar con carácter taxativo los tipos de contrato financiero reconocidos como tales.
In early netting legislation, for example, it was common to include relatively prescriptive and closed lists of financial contract types.El apartado b excluye a los"contratos financieros" que se rijan por acuerdos de compensación global por saldos netos ver observaciones adicionales sobre esos términos en párrs.
Subparagraph(b) excludes"financial contracts" governed by netting agreements for comments on the relevant definitions,Se ha convenido en que el alcance de las disposiciones del proyecto sobre compensación global por saldos netos y derechos de compensación se debe examinar de nuevo.
It had been agreed that the scope of the draft provisions on setoff and netting would need to be considered.Es esencial que haya certidumbre acerca de la liquidación y los saldos netos de las obligaciones derivadas de contratos financieros.
It was essential to provide certainty in respect of the close-out and netting of obligations arising under financial contracts.La comparación de los valores netos del precio de exportación
Los ingresos netos probables de la parte afectada si hubiera vivido su vida completa;
(1) the injured party's probable gross earnings if he had lived his full life;Se espera que los ingresos netos por concepto de venta de publicaciones sigan aumentando a una tasa similar a la que se registró en los dos últimos bienios.
Gross revenue from the sale of publications is expected to continue to increase at a rate similar to that shown in the last two bienniums.El PNUD está presente en nueve países contribuyentes netos, cuyos gobiernos nacionales financian el costo de los respectivos programas.
UNDP has a presence in nine net-contributing countries(NCCs), where the programme country government funds the cost of the programme.En los países importadores netos de alimentos, los precios de los alimentos suelen disminuir cuando se reduce la protección de las fronteras.
For net food-importing countries, food prices typically decrease when border protection is reduced.Teniendo en cuenta las reducciones de diversos gastos, se solicitan recursos adicionales netos en el ejercicio financiero en curso por la suma de 56,2 millones de dólares.
Taking into account reductions in various expenditures, a net additional requirement of $56.2 million in the current financial period was requested.Si ustedes, demonios veloces, no pueden arrancar en 6 segundos netos… tienen una mejor chance de convertirse en un cuarteto de barbería.
If you speed demons can't whip off an even six-flat… you have a better chance of becoming a barbershop quartet.Tres de cada 10 trabajadoras tienen ingresos mensuales netos de menos de 750 euros, cifra equivalente al 33,7%, frente al 16,9% correspondiente a los hombres.
A net monthly income less than 750 euros corresponds to 3 out of 10 working women 33,7% against 16,9 of men.
