Examples of using Newgate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La reconstrucción se realizó entre 1961 y 1967, pero solo se llevó a cabo parte del diseño de Holford(la zona de Paternoster Square entre el camposanto de San Pablo y Newgate Street), y esta incluía edificios mediocres de otros arquitectos
Rebuilding was carried out between 1961-7 but involved only part of Holford's concept- the area of Paternoster Square between St Paul's churchyard and Newgate Street- and this included undistinguished buildings by other architectsUna parte del edificio actual ocupa parte del sitio de la cárcel medieval de Newgate, en Old Bailey, una calle que sigue la línea amurallada de Londres que se extiende desde la colina de Ludgate a la unión de Newgate Street y Holborn Viaduct.
Part of the present building stands on the site of the medieval Newgate gaol, on a road named Old Bailey that follows the line of the City of London's fortified wall(or bailey), which runs from Ludgate Hill to the junction of Newgate Street and Holborn Viaduct.Está en Newgate.
He is at Newgate.Visítalo en Newgate.
Visit him in Newgate.David está en Newgate.
David is in Newgate.Nadie escapa de Newgate.
There's no breaks from Newgate.Mi nombre es Edward Newgate.
My name is Edward Newgate.Se desmayó fuera de Newgate.
You fainted outside Newgate.La harán pagar en Newgate.
Laughing They will make her pay in Newgate.Recuerda cómo estabas en Newgate.
Remember how you were in Newgate.Dr. Newgate.
Dr. Newgate.El rey nos colgará en Newgate.
The King will have us swinging at Newgate.Newgate tiene un… olor a eso.
Newgate has a… smell about it.Perdóneme, soy el Dr. Newgate.
Forgive me, I'm Dr. Newgate.Me han dicho que va a Newgate.
I have had word he is for Newgate.Ah, Newgate, justo a tiempo.
Ah, Newgate, just in time.Es el carcelero perdido de Newgate?
Is it the missing gaoler from Newgate?Lo estuve. Ahora está en Newgate.
He's in Newgate now.Edward Newgate.¿Y usted es?
Edward Newgate. And you are?Newgate recientemente saco su título médico en Oxford.
Newgate recently took his medical degree at Oxford.
