Examples of using No aceptan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos transportistas no aceptan responsabilidad por artículos frágiles valiosos o perecederos.
Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles.Porque ellos no aceptan… casados,
Because they won't take married women…Dicen que no aceptan extranjeros por el momento.
No aceptan eso, y este juicio durará años.
They don't take that, this trial stretches out for years.Los mostradores de alquiler en España no aceptan vales electrónicos.
Rental desks in Austria are not accepting electronic vouchers.Los transportistas no aceptan responsabilidad por artículos frágiles,
Carriers assume no liability for fragile,Algunos tipos no aceptan un no por respuesta.
Some guys won't take no for an answer.Y no aceptan a nadie con equipaje.
They don't take anybody with luggage.Los mostradores de alquiler en España no aceptan vales electrónicos.
Rental desks in Russia are not accepting electronic vouchers.Se toman un par de esas pastillitas azules, y no aceptan un"¡¿Qué?
They pop a couple of those blue pills, they're not taking"what?Los transportistas no aceptan responsabilidad por artículos frágiles,
Some carriers assume no liability for fragile,Sabes, no aceptan American Express.
You know, they don't take American Express.Los orfanatos no aceptan a niños tan mayores.
Orphanages won't take in adolescents like him.Los mostradores de alquiler en Italia no aceptan vales electrónicos.
Rental desks in Italy are not accepting electronic vouchers.Nota: No aceptan reservaciones para el tour de 30 minutos.
Note: They don't take reservations for the 30-minute tour.Los mostradores de alquiler en Austria no aceptan vales electrónicos.
Rental desks in Austria are not accepting electronic vouchers.Pero¿qué pasa si no aceptan la ganga?
But what if they don't take the bargain at all?A dónde vas, no aceptan plástico.
Where you're goin', they don't take plastic.¡Me encontraría allí contigo, pero no aceptan tarjetas de crédito!
I would meet you there but they don't take credit cards!Esos tipos te rompen las piernas y no aceptan tarjetas de crédito.
Those guys break your legs… and they don't take credit cards.
