Examples of using No echar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, no echar agua sobre el calefactor de la sauna ya que esto puede causar daños graves
No echar el aparato dentro del fuego, calor, o cargarlo, usarlo o dejarlo en una ubicación caliente.
This appliance has built‑in rechargeable batteries. Do not throw into a fire, heat, or charge, use, or leave in a hot location.not a little speed in these games rally to piss and take no drop.Entre esos consejos se halla el de no echar por el sumidero ningún producto sólido.
Among those tips is that of not throwing any solid product down the drain.He estado buscando una razón para no echarlo en el próximo vertedero de desechos.
I have been searching for a reason not to jettison you with the refuse dump.
El truco es no echarlo a perder con nadie que no este metido en la broma.
Solo quería darte las gracias… por no echarnos a los leones antes.
I just want to say thanks… for not throwing us under the bus back there.Se suponía que tenías que terminar con tu aventura,¡no echar a Katherine del equipo!
You were supposed to end the affair, not kick katherine off the team!El propósito de la casa es hacer que los chicos suban, no echarles abajo.
The purpose of the house is to build guys up, not tear them down.limpiar con un trapo húmedo, no echar agua directamente sobre
No eches el aceite en el fregadero.
Do not pour the oil down your sink.No eches plantas y frutas enfermas
Do not throw diseased plantsNo eche el aceite/ margarina vegetal caliente dentro de recipientes de plástico.
Do not pour hot oil/fat into plastic containers.No eche demasiada agua a las piedras.
Do not throw too much water on the stones.No eche agua directamente en el marco superior.
Do not pour water directly on the upper frame.No echéis las perlas a los puercos,
Do not throw the pearls to swine,No eche vinagre u otros agentes descalcificantes en el depósito de agua.
Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank.No eche los acumuladores al fuego
Do not throw the batteries into fireNo eche agua en el tubo que sirve de salida para el vapor.
Do not pour water in the tube which is the mist outlet.Precaución• No eche el cartucho del tóner al fuego.
Do not throw a toner cartridge into a fire.
