Examples of using No potable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
convertirlos en agua desinfectada no potable que se reutiliza para baldear la letrina.
El agua que ha fluido a través de prevención de contraflujo se considera que es no potable.
Water that has flowed through backflow preventers is considered to be nonpotable.a fin de reducir ulteriormente el número de hogares que siguen utilizando agua no potable.
in water supply to further reduce the number of households still using unsafe drinking water.para la red de agua no potable de Sevilla.
to supply the city of Seville's non-potable water network.La prevalencia relativamente alta de la diarrea entre los niños se relaciona con el consumo de agua no potable y con las costumbres de saneamiento
The relatively high prevalence of diarrhoea among children is linked to the use of unsafe drinking water and poor sanitationEl agua puede ser tratada para ser utilizada en el riego, en reúso no potable, o para el enfriamiento de equipos en las plantas.
The water can be treated to be used for irrigation, nonpotable reuse, or for plant equipment cooling.El incumplimiento de dichas instrucciones o el uso de suministros de agua no potable anularán la garantía.
Divergence from these instructions or use on non-potable water supply will void your warranty.Se ruega suministren información sobre las medidas urgentes que se han adoptado para prevenir enfermedades vinculadas al agua no potable en el Estado parte.
Please provide information on urgent measures taken to prevent diseases related to unsafe drinking water in the State party.Do not use this product to make safe drinking water from non-potable water sources.Si no se cumplieran las instrucciones o se usara en un suministro de agua no potable, la garantía será anulada.
Divergence from these instructions or use on non-potable water supply will void your warranty.La fuente principal de agua para uso doméstico(agua no potable) de El Cubo proviene de la presa El Caolín, la cual se encuentra a unos cuantos kilómetros de distancia.
El Cubo s main source of water for domestic use(not drinking water) comes from the El Caolin dam a few kilometers away.es marrón y no potable.
so it's brown and not drinkable….podría estar contaminada no potable.
Contribuir a reducir la incidencia de enfermedades causadas por el consumo de agua no potable en Zabzugu.
To contribute to the reduction of the incidence of diseases caused by the consumption of non-drinking water in Zabzugu.especialmente a la reducción de enfermedades causadas por el consumo de agua no potable.
especially to the reduction of diseases caused by the consumption of non-drinking water.ATENCIÓN: El agua que ha volado a través de preventores de retorno se considera no potable.
WARNING: Water that has flown through backflow preventers Se trata de una instalación que convierte los desechos humanos en biofuel y agua no potable desinfectada que se utiliza para baldear la letrina.
It is a system that turns human waste into biofuel and disinfected non-drinking water that is used to wash down the latrine.Todos los días, más de 5.000 niños menores de cinco años mueren debido al agua no potable.
Every day, more than 5,000 children under the age of five die due del consumo de agua no potable.
inter alia, by drinking non-potable water.En esas plantas se trataron en total 620 millones de litros de aguas residuales, que sirvieron para satisfacer la demanda de agua no potable, lo que representó el 65% del objetivo establecido por la Operación en cuanto al tratamiento de aguas residuales.
The plants produced a total of 620 million litres of treated wastewater used to meet non-potable water demands, representing 65 per cent of the Operation's target for treated wastewater.
