Examples of using Normal que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de Ruusan se volvió normal que los aprendices Jedi fueran siempre niños.
After Ruusan it had become the norm that Me parece normal que no le guste.
I think it's normal that he didn't like it.Más normal que el tuyo ahora.¿Qué estás haciendo?
More normal than you do at the moment?Era menos normal que antes.
It was less normal than before.Es normal que produzca un sonido vibratorio.
Soy más normal que todos ustedes y más inteligentes.
I'm more normal than all of you. and smarter too.Pero es normal que se agruparan.
They grouped together, which is normal.Más normal que esto.
More normal than this.¿Te parece normal que vendan esas cintas?
Do you think it's normal that those videos Más normal que rara.
More normal than freak-ball.Más normal que nunca.
More normal than ever now.¿Es normal que haya tantos?
Are there usually that many?¿Qué podría ser más normal que salir a caminar
What could be more normal than going for a walkDe repente, George se ha vuelto más normal que tú.
Suddenly, George has become much more normal than you.¿Porque eres más normal que yo?
Because you're more normal than I am?En palabras de Boltanski:«No hay nada más normal que una persona suiza….
Boltanski has remarked:‘There is nothing more normal than a Swiss person….¿Y qué hay más The New Normal que eso?
Is there anything more The New Normal than that?T: pero yo soy más normal que la mayoría.
T: but i'm more normal than most.¡Llevamos años calladas, es normal que nos alteremos!
We have been silent for years, so we're angrier than usual!No podrías ser más normal que Laura Baines.
You couldn't get more normal than Laura Baines.
