NORMALMENTE NO IN ENGLISH TRANSLATION

• not normally
• not usually
• not typically
• not ordinarily
• not generally
• often not
• never normally

Examples of using Normalmente no in Spanish and their translations into English

Y normalmente no lo hago.
And I don't, normally.

Normalmente no es seguro ejecutar fsck en sistemas de archivos montados.
It is generally not safe to run fsck on mounted filesystems.

Reclamaciones privadas normalmente no son informadas por BBB.
Private lawsuits are generally not reported on by BBB.

El aceite de oliva funcionará pero normalmente no es el mejor aceite para freír.
Olive oil will work but is generally not the best of oil for frying.

El linezolid normalmente no se debe administrar a pacientes que usan medicamentos serotoninérgicos.
Linezolid should generally not be given to patients taking serotonergic drugs.

Los“Web beacons” normalmente no son visibles para los usuarios.
Web Beacons are ordinarily not visible to users.

Y normalmente no muy bien.
And generally not very well.

Aunque normalmente no son muy populares,
Although generally not very popular,

Normalmente no lo vemos aquí en el Diógenes.
We don't often see you here at the Diogenes.

Normalmente no atiendo asuntos como este.
I don't often attend affairs such as this.

Normalmente no pueden.
They can't, normally.

Normalmente no tengo visitantes.
I don't often have visitors.

Normalmente no pierdo y me derrumbo tan fácilmente.
It's not often that I, like, lose it and break down.

Normalmente no el que pregunta"¿Quién es el hombre?
USUALLY NOT THE GUY WHO SAYS,"WHO'S THE MAN?

Normalmente no, pero en realidad lo he dejado.
Generally not, but I have actually given it up.

Te escuchas a ti mismo diciendo cosas que normalmente no verbalizas.
Then you hear yourself answering things that you normally never even verbalize.

Estaba a punto de hacer una cosa que normalmente no se hace.
I was about to do something not often done.

Esto debería disminuir en un año y normalmente no es permanente.
This should diminish within a year and is typically not permanent.

Los fármacos ayudan a dormir, pero normalmente no está indicado utilizar otros tratamientos.
Drugs to assist sleep may help, but other drugs are generally not indicated.

Bueno, normalmente no traía regalos sino que destripaba niños, pero de todas formas.
Well, he doesn't traditionally bring presents so much as… disembowel children, but otherwise.