Examples of using Nos ayuda a desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ejemplo, el aprender algo nuevo mejora nuestra memoria, nos ayuda a desarrollar una mejor inteligencia verbal y un aumento de las habilidades lingüísticas.
For example, learning new skills improves our memory, helps us develop better verbal intelligence as well as progresses our language skills.La música que expresa el resplandor de los reinos superiores nos ayuda a desarrollar un anhelo, una sed por algo más elevado.
Music that expresses the radiance of the higher realms helps us develop a yearning, a thirst for elevation.La metodología del derecho comparado nos ayuda a desarrollar una mentalidad creativa respecto al derecho".
Back MENU“The comparative methodology helps us develop a creative legal mind”.La metodología del derecho comparado nos ayuda a desarrollar una mentalidad creativa respecto al derecho".
University Student“The comparative methodology helps us develop a creative legal mind”.KI-RA Holistic Living es un lugar que nos ayuda a desarrollar nuestra mente, cuerpo
KI-RA Holistic Living exist to help us develop our mind, bodyÉste es el mejor método, ya que nos ayuda a desarrollar nuestras propias capacidades y competencias.
This is the best approach as it helps us to build our own capacities and competences.Saraswati nos ayuda a desarrollar el discernimiento, que es una cualidad esencial en el sendero espiritual.
Saraswati helps us to develop discrimination, which is an essential quality on the spiritual path.Esto nos ayuda a desarrollar cualidades como la“paciencia”,
This helps us to develop qualities like“patience”,“forgiveness”,Fabricar proyectos de una alta exigencia técnica y de calidad nos ayuda a desarrollar sistemas constructivos que aumentan la durabilidad de los materiales.
Manufacturing projects with a high technical and quality requirements help us to develop effective systems that increase the durability of materials.Esta información nos ayuda a desarrollar y mejorar nuestros servicios
This information helps us to develop and improve our servicesEsto nos ayuda a desarrollar una práctica de M&A sólida que nos permite participar en todo tipo de transacción en cualquier industria.
This has helped us to develop a strong M&A practice which can execute any type of transaction in any industry.Estamos agradecidos a la comunidad de jugadores que nos ayuda a desarrollar el juego!
We Por supuesto, en la era digital la tecnología nos ayuda a desarrollar este enfoque práctico.
Of course in this digital age technology helps us to develop this hands-on approach.la retroalimentación que recibimos de nuestros visitantes nos ayuda a desarrollar nuestro sitio y mejorar.
the feedback we receive from our visitors helps us to develop our site and improve.we encourage ourselves los brillantes ojos de un iniciado nos ayuda a desarrollar la conciencia.
the shining eyes of an initiate helps us to unfold the awareness.El proceso de selección le permite a Ashoka U hacer una evaluación completa de la institución y nos ayuda a desarrollar una cartera de fortalezas institucionales
The selection process enables Ashoka U to make a comprehensive evaluation of the institution and helps us develop a portfolio of institutional strengthsunido a nuestra experiencia en diversos sectores, no sólo nos ayuda a desarrollar prácticas recomendadas
not only helps us to develop best practicesY esta diferencia nos ayudará a desarrollar muchos más contenidos en el futuro.
And this difference helps us to develop much more content in the future.Esperábamos que el mundo nos ayudara a desarrollar nuestra capacidad de reconstrucción.
We expected the world to help us develop our reconstruction capabilities.
