Examples of using Obra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para comprar obra se basan en su gusto personal
La creación es la obra de Dios dada a los seres humanos para cuidarla
En el año 2003, estrenó su obra Travesía a Plutón, en el Ciclo de Música Contemporánea de las Américas, presentado por la Orquesta Municipal de Caracas.
In 2003, he released his opus"Journey into Pluton" during the series of"Contemporary Music of the Americas," presented by the Municipal Symphony Orchestra of Caracas.Shehadeh inició su trayectoria artística presentando su obra en los contextos árabe y europeo.
Shehadeh began his artistic career by presenting his art in the Arab world and Europe.Usted puede ir tan creativo como usted desea como la variedad existente de cuentas le permite crear cualquier obra desea.
You can go as creative as you want to as the existing variety of beads allows you to create any handiwork you want.inhumano de mano de obra indocumentada cuya cara humana es la separación de las familias
Owen Pallett, con el reciente lanzamiento de su deslumbrante nueva obra"Heartland", es el favorito de Rober Awards en este momento.
Owen Pallett, fresh from the release of his stunning new opus"Heartland", is the Rober Awards favourite song at the moments.las cuentas se parecen auténticas piedras preciosas tejidas en la obra.
the beads will look like real gemstones woven into the handiwork.para obtener información sobre su obra ver www. delacy-brown. com.
see his blog and for information on his art see www. delacy-brown. com.Jansenio dedicó los últimos 15 años de su vida a escribir su obra magna,"Augustinus", que no pudo corregir
Jansen spent the last 15 years of his life writing his magnum opus,"Augustinus", which he couldn't correctel equipo queda listo para su uso en menos de 10 minutos y le ahorra los costes de obra.
the equipment is ready for being used in less than 10 minutes and saves on labor costs.anunciamos que la fundación apoyaría también un fondo para la adquisición de obra, costos operativos
we announced that the Foundation would also fund endowments for the purchase of art, operating costs,y es la obra de cuatro viticultores: Jordi Beltran, Josep M.
and is the handiwork of four vinegrowers: Jordi Beltran, Josep M.empezó allí con su gran obra, la"Doctrina Secreta.
started there with her grand opus, the"Secret Doctrine.Fino colorista, maestro del paisaje y de la composición, el artista desarrolló en su obra la tradición de la escuela realista rusa.
Possessing a refined colour sense, this artist of landscapes and compositions evolved the traditions of the school of Russian Realism in his art.La teoría era diametralmente opuesta a la visión de Agassiz, en la cual nada más que la obra divina podía explicar la existencia del mundo orgánico.
That theory was diametrically opposed to Agassiz's view that nothing but divine handiwork could explain the existence of the organic world.he estado despierto toda la noche leer esa pequeña obra.
I have been up all night reading that little opus.no se puede entender su obra sin comprender su vida; sus cuadros son su biografía.
more than ever, her art can not be understood without understanding her life; her paintings are her biography.quien quemó"una gran cantidad de obra de su padre.
who burnt"a great quantity of father's handiwork.antes de publicar su gran obra Cosmos, en 1845.
before publishing his great opus, Cosmos, in 1845.
