Examples of using Oidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su perforacion se llamaba“abrir sus oidos.”.
Una invitación para mirar con los oidos.
Cada una es como música para nuestros oidos.
Each is music to the ears.Ellos solo quieren ser oidos y entendidos!
o zumbido de oidos.
or ringing in the ears.Si no quieres escucharlo, tápate los oidos.
Lo siento, tendría barro en los oidos.
Voy para allá ahora mismo despues de que me láve los oidos.
Y esa cosa no te chorrea más de los oidos.
That stuff is not dripping out of your ears anymore.Abran la boca y tapense los oidos.
open Soy todo oidos.
Me dio un kit. un kit para la limpieza de los oidos.
I got me a kit. A kit for cleaning my ears.limpiarte la mierda de los oidos?
clean the shit out of your ears?Pero antes, podrías taparte los oidos.
But first, you might want to cover your ears.¿Tienes cerveza en los oidos?
Have you got ale in your ears?Tú, la de rosada, quítate eso de los oidos,¿entendido?
You, pinky, take those outta your ears, right?Si ha entrenado sus manos también con sus oidos, la música va a saltar fuera antes de ha tenido una oportunidad de pensarlo.
If you have trained your hands along with your ears, the music will spring out before you have had a chance to think about it.Debo esperar a estar seguro… que tus oidos, tus ojos y toda tu persona… sean justamente un poco mas.
And I have got to wait till I'm sure… that your ears and eyes and your everything… are just a little more ready to.Sí, regresar a la vida ha dejado mis habilidades un poco deterioradas pero mis oidos todavía funcionan.
Yes, coming back from the dead has left my abilities somewhat impaired, but the hearing still works.Es… se siente raro en nuestros oidos Escuchar a la gente adorar a un tipo llamado Ron.
