ONDEAN IN ENGLISH TRANSLATION

• wave
• fly
• flutter
• waving
• flying

Examples of using Ondean in Spanish and their translations into English

Los aficionados de extrema derecha agitan símbolos fascistas durante los partidos, mientras que los simpatizantes de ala izquierda ondean símbolos asociados con el comunismo.
The more hardcore right wing fans wave fascist symbols during matches whereas the hardcore left wing fans wave symbols associated with communism.

Las banderas de plegaria ondean en los faldeos de las montañas ofreciendo plegarias para beneficio de todos los seres sentient en las inmediaciones.
Prayer flags flutter on hillsides, offering up prayers to benefit all nearby sentient beings.

En Old Trafford, la cancha de fútbol más triste del mundo las banderas ondean a media asta.
At Old Trafford, the saddest football ground in the world, the flags fly at half-mast.

Entra triunfalmente al pueblo montado en un asno mientras las personas ondean las hojas de palmera para honrarlo.
He rides triumphantly into town on a donkey while people wave palm leaves to honor him.

mangas con pequeños fruncidos que ondean.
minimal lace-trimmed flutter sleeves.

resguardados del calor del sol por las banderas que ondean en los mástiles.
sprinkled with water and shaded from the sun's heat by banners waving from flagpoles.

la lista de destinos en el extranjero en los que ondean ahora las banderas de Maritim incluye Egipto,
the list of destinations abroad now flying the Maritim flags includes Egypt,

Mientras las banderas ondean a media asta, el Primer Ministro sube al estrado, dándose la mano con otros líderes internacionales.
MAN As the flag flies at half-mast, the prime minister takes the stage, shaking hands with other international leaders.

Sus plantas acuáticas ondean suavemente de un lado al otro creando un ambiente muy relajado.
The aquatic plants sway softly back and forth to create a particularly relaxed atmosphere.

las banderas ondean a media asta para honrar a John.
the flags are flying at half-staff to honor John.

Los rizos, sujetos a la cofia con horquillas, ondean al viento tan cómicos como siniestros.
The curls, pinned to the hat, flap in the wind, both comical and sinister.

colores de nuestras naciones, ondean ambas al viento.
the swastika the colors of both nations, are blowing in the wind.

que primero ondean lámparas de fuego hacia el río lo que supone que capta la energía de la deidad,
along one hour who first wave the fire lamps toward the river what supposes that it acquires the power of the deity,

niñas que ondean sus faldas, un bailarín que interpreta la danza del venado
girls who wave their skirts, a dancer who plays the deer dance

de mayor tamaño que las que ondean en los mástiles anteriormente citados.
of the Dominican Republic, it hoisted larger than those in the above waving masts.

cientos de cepas peores que ondean el estandarte Kush han diluído hasta cierto punto su verdadera naturaleza- y muchas de estas cepas impostoras carecen de la potencia de la original.
the hundreds of lesser strains flying under the Kush banner have somewhat diluted its true nature- with many of these poser strains lacking the power of the original.

materia de derecho y política ambientales ondean cada vez con mayor frecuencia en toda América del Norte.
trends in environmental law and policy ripple through North America with increasing frequency.

las calles de Chueca lucen sus mejores galas, ondean banderas con el arco iris
the streets of Chueca look their best, waving their rainbow flags

al igual que la utilización de dichas redes por buques que ondean su pabellón.
as well as the use of such gear on board vessels flying its flag.

desde los senderos blancos que ondean entre las colinas a las manchas de verdor de las vinas,
from the white paths undulating between the hills to the green vineyards,