Examples of using Oportunidad de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos una oportunidad de resolver esto antes de tener que divulgarlo.
We have a window to settle this before we have Judy agarra la oportunidad de resolver un caso misterioso.
Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious case.usted gana una oportunidad de resolver el rompecabezas debajo.
you earn a chance at solving the puzzle underneath.¿Le ha dado a la compañía la oportunidad de resolver el problema?
Su aprobación como un conjunto ofrece la oportunidad de resolver la cuestión controvertida del reembolso de los gastos de los contingentes al tiempo que mejora la eficacia del mantenimiento de la paz.
Adopting them as a package offered an opportunity to resolve the contentious question of troop reimbursement while improving the effectiveness of peacekeeping.Dar a la gente la oportunidad de resolver un problema o un conflicto usando la noviolencia.
La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art.
The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant Tejas:«En October tenemos la oportunidad de resolver problemas difíciles con creatividad e ingenio».
Tejas:“At October we get the chance to solve difficult problems with creativity and ingenuity.Judy salta a la oportunidad de resolver un misterioso caso.
Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious case.en primer lugar usted nos dará la oportunidad de resolver su problema o disputa.
you will first give us an opportunity to resolve your problem or dispute.Anos pasados en conflicto y ahora la oportunidad de resolver esas diferencias se han ido.
Years spent in conflict and now the chance to resolve those differences is gone.Esta es tu oportunidad de resolver un siglo y medio de secuestros
This is your chance to solve a century and a half's worth of abductionstal vez no hecho- por favor denos la oportunidad de resolver sus preocupaciones.
we have done- or perhaps not done- please give us the opportunity to resolve your concerns.los bienes más importantes de todos los ciudadanos de Turkmenistán son la independencia y la oportunidad de resolver sus problemas en forma independiente.
the most important possessions of all the citizens of Turkmenistan are independence and the opportunity to solve their problems independently.La ley otorga a las autoridades y al inversionista una oportunidad de resolver las controversias amistosamente
The Act gives authorities and the investor an opportunity to settle disputes amicablyNo, nos estoy dando la oportunidad de resolver un caso real en vez de perseguir sombras.
No, I'm giving us the chance to solve a case that's tangible instead of chasing after shadows.Si se han dejado comentarios negativos sin darnos la oportunidad de resolver los problemas.
If negative feedback has been left without giving us a chance to resolve the problems.Dar a la gente la oportunidad de resolver un problema o un conflicto usando la noviolencia.
distritos escolares la oportunidad de resolver problemas antes de llegar a una audiencia.
school districts an opportunity to resolve issues before going Los consumidores disponen de la oportunidad de resolver los conflictos relacionados con su pedido en línea sin la intervención de un juez.
Consumers are given the opportunity to settle disputes related 
