ORIENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• guide
• orient
• direct
• target
• guidance
• focus
• mentor
• steer
• orientation
• aim
• gearing

Examples of using Orientar in Spanish and their translations into English

El encuentro buscaba orientar a los jóvenes investigadores en la materia.
This meeting was aimed at orientating young researchers in this area.

¿Deberían orientar sus esfuerzos de comunicaciones al gran público?
Should your communications efforts be geared to reaching the general public?

Estos análisis pueden orientar a tener diferentes aspectos de calidad del producto.
These analyses can lead to different aspects of product quality.

Orientar los esfuerzos a la prevención de los errores.
Orientating the efforts to prevent mistakes.

Ellos podrán orientarle en la dirección correcta.
They can point you in the right direction.

Con indicador de bisel que permite orientar el bisel durante la inyección Presentación.
With bevel indicator to assist in orientating the bevel during injection Presentation.

Orientar la herramienta hacia el material para obtener mejores resultados Memorizar.
To gear the tool towards the material for best work results.

Orientar a las empresas en los programas de financiación regionales,
To advise companies in the regional, national

Se deberá orientar a un segmento definido del mercado.
It should be targeted at a defined market segment.

Indicación para posicionar y orientar el detector ver fig. 2.
Information on how to position and align the detector see fig. 2.

Orientar sobre la investigación y los estudios necesarios a nivel nacional;
Advise on research to be undertaken and needs assessments nationally;

Ahora puede orientar el cuerpo de la cámara en 3 ejes.
The camera centre section can now be oriented in three axes.

Orientar con precisión la aguja de las horas en dirección del Sol.
Point the hour hand precisely towards the sun.

Orientar los incentivos para promover la conservación
Align incentives to promote biodiversity conservation

No orientar nunca el chorro de pulverización a personas o animales.
Never point the spray jet at people or animals.

Creo que"orientar" no es correcto.
I don't think"orientating" is a word.

Orientar el rayo láser a la altura deseada.
Align the laser beam to the required height.

Tropezando hasta que conseguí orientarme y luego encontré a Alicia.
Stumbled around until I got my bearings and then I found Alicia.

Esta acción debe orientarse a obtener resultados.
It must be geared to results.

He perdido totalmente orientarme aquí, totalmente perdido.
I have totally lost my bearings here, totally lost.