OSHIMA IN ENGLISH TRANSLATION

• oshima
• ōshima

Examples of using Oshima in Spanish and their translations into English

al Embajador Kenzo Oshima del Japón, y a su equipo por el excelente trabajo que han realizado.
Ambassador Kenzo Oshima of Japan, and his team for the excellent work that they have done.

se encontró con mal tiempo, lo que le obligó a detenerse en Oshima al norte de Ryukyus.
met with bad weather that forced it to stop at Ōshima in the northern Ryukyus.

y a Shotaro Oshima(Japón) y Yuejiao Zhang(China)
appointed Shotaro Oshima(Japan) and Yuejiao Zhang(China)

Amami Oshima es el hogar de varios animales raros o en peligro de extinción, como el conejo de Amami, tanto que ahora se encuentran sólo en Amami Oshima y Tokunoshima.
Amami Ōshima is home to several rare or endangered endemic animals, including the Amami rabbit and the Lidth's jay, both of which are now found only in Amami Ōshima and Tokunoshima.

que también lanzó la carrera de Nagisa Oshima entre otros, aunque Oshima pronto se independizó; las películas de Oshima y otros cineastas no tuvieron éxito financiero y la compañía cambió sus políticas.
which also launched the career of Nagisa Oshima among others, though Oshima soon went independent; the films of Oshima and other film makers were not financially successful and the company changed its policies.

Hemos proporcionado a la Oficina de Kenzo Oshima y al Secretario General una lista en la que figuran los desplazados internos que consideramos que deben ser de la competencia del ACNUR,
We have provided Kenzo Oshima's Office and the Secretary-General with a detailed list of those internally displaced persons whom we consider to be of concern to UNHCR, and we look forward

Resolución de conflictos comerciales en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC Shotaro Oshima, nacido en el Japón el 20 de septiembre de 1943,
Resolution of trade conflicts under the WTO's Dispute Settlement Understanding Shotaro Oshima was born in Japan on 20 September 1943

Expresando su reconocimiento al Embajador Kenzo Oshima por la visita que hizo a Etiopía
Expressing its appreciation to Ambassador Kenzo Oshima for his visit to Ethiopia

las villas de Maki, Oshima y Uragawara(todos en el distrito de Higashikubiki)
the villages of Maki, Ōshima and Uragawara(all from Higashikubiki District);

asociada con Leiko Oshima en la agencia So-An,
associated with Leiko Oshima to create the So-An Agency

a pesar de que había temido lo peor desde que recibió un informe en abril de Oshima en Berlín que"Alemania está convencido de que puede derrotar a Rusia
he had feared the worst since receiving an April report from Ōshima in Berlin that"Germany is confident she can defeat Russia

El Sr. Kenzo Oshima, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia,
The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. Kenzo Oshima, visited the Democratic Republic of the Congo from 5 to 11 April, and was expected to

el embajador japonés Oshima nunca vaciló en su confianza en que Alemania saldría victorioso.
Japanese ambassador Ōshima never wavered in his confidence that Germany would emerge victorious.

El Sr. Oshima dijo que con la separación de las fuerzas combatientes
Mr. Oshima said that with the disengagement of combatant forces

Kenzo Oshima, que había visitado el Afganistán del 12 al 17 de febrero de 2001,
Kenzo Oshima, who had visited Afghanistan from 12 to 17 February 2001, presented members of

Sr. Shotaro Oshima(Japón); y el Excmo. Sr. Gyan Chandra Acharya Nepal.
H.E. Mr. Shotaro Oshima(Japan); and H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya Nepal.

Embajador Oshima.
Ambassador Oshima.

se ha nombrado al Sr. Kenzo Oshima representante del Japón en el Consejo de Seguridad, al Sr. Shinichi Kitaoka representante adjunto
signed on 14 December 2004, stating that Mr. Kenzo Oshima has been appointed representative of Japan on the Security Council, Mr. Shinichi Kitaoka,

Kenzo Oshima, hizo un llamamiento a la comunidad internacional de donantes para que aumentase su asistencia
Kenzo Oshima, called for the international donor community to increase its assistance in the coming months

públicamente el liderazgo alemán aplaudió su nuevo aliado y el embajador Oshima se convirtió en uno de los ocho recipientes de la Gran Cruz de la Orden del Águila Alemana de Oro,
publicly the German leadership applauded their new ally and ambassador Ōshima became one of only eight recipients of the Grand Cross of the Order of the German Eagle in Gold,