Examples of using Oyes algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si oyes algo, Smitty, ponte en contacto.
You hear somethin', Smitty, ¿Oyes algo en esta lata?
Do you hear anything in this can?Y si oyes algo negativo acerca de alguien que es masón.¡Boom!
Si la ves, oyes algo…-¿Qué cojones?
Pero si oyes algo, son todo mentiras.
But if you do hear anything, it's all lies.Recuerda, si oyes algo, Bill.
Remember, if you hear something, Bill.Hmm.¿Oyes algo del pueblo de Panetti?
Hmm. Do you hear anything from Panetti's people?¿oyes algo de lo que pasa aquí?
Do you hear anything that goes on here?Si oyes algo tronar, no voltees. Será tu cuello.
You hear something snap, don't turn around.Gus, oyes algo?
Gus, you hear something?Oyes algo, Gus?
You hear something, Gus?Si oyes algo, házmelo saber.
If you have heard something, letme know.Si ves u oyes algo, llama a los morteros.
If you see or hear anything, call in the mortars.Si oyes algo, me llamas,¿entendido?
If you hear of anything, ¿Oyes algo, Tyler?
You hear somethin', Tyler?¿Oyes algo raro?
Do You Hear Anything Unusual?Eso es por cuando oyes algo como que apesta.
You're not. I guess when you hear something enough, it kind of sticks.Joel,¿oyes algo raro?
Joel, do you hear something odd?Si oyes algo sobre lo que pasó… hay que deshacerse de él,¿ok?
If you hear something about what happened… we must get rid of it, right?¿Oyes algo?
Hear anything?
