Examples of using Pérdida visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La persona puede notar dolor ocular y pérdida visual, además de ojo rojo o fotofobia.
edema conjuntival y pérdida visual en el ojo izquierdo.
conjunctival edema and left visual loss.vitaminas se puede reducir esta pérdida visual, pese a que el detenimiento de la evolución no es muy espectacular.
vitamins can reduce vision loss, although the slowing down of the process is not particularly spectacular.En países subdesarrollados genera cerca del 27% de casos relacionados con pérdida visual.
In developing countries, this disease promotes up to 27% of cases related to visual loss.La rápida y experta asistencia en un ojo traumatizado es fundamental para luchar con éxito contra la pérdida visual.
Urgent expert care to a damaged eye is vital in order to win the fight against sight loss.Cualquier daño cerebral puede ser permanente, al igual que la pérdida visual o la ceguera.
Any brain damage may be permanent. Vision loss or blindness may also be permanent.Una condición llamada edema macular también puede causar pérdida visual en pacientes que son diabéticos.
A condition called macular edema can also cause visual loss in patients who are diabetic.que van desde cambios menores sin efecto sobre la visión hasta una pérdida visual importante.
ranging from minor changes with no effect on vision to significant visual loss.el paciente nota pérdida visual el caso suele estar muy avanzado.
when the patient notices visual loss, it is usually a very advanced case.La evolución de la respuesta emocional tras la pérdida visual puede presentarse en una de esta tres formas básicas de adaptación.
Emotional response after loss of vision can evolve into one Se caracteriza por la aparición de una pérdida visual por la parte central
It is characterised by the appearance La iritis asociada a artritis idiopática juvenil es generalmente asintomática hasta que el paciente nota la pérdida visual.
The iritis associated with JIA is usually asymptomatic until after visual loss has already occurred.bien es poco frecuente, puede provocar una pérdida visual severa e irreversible en el niño que lo padece.
1 out puede provocar una pérdida visual severa.
which can cause severe loss of vision.Otra área de estudio de la neurodegeneración sensorial se centra en las cataratas, que representan la causa principal de pérdida visual a nivel mundial en personas mayores de 55 años.
Another area Las enfermedades de la retina que causan pérdida visual afectan a muchas personas en todo el mundo
Retinal diseases leading to visual loss affect many people worldwideapunta la necesidad de aproximaciones terapéuticas que intenten restaurar la visión en casos de atrofia geográfica avanzada y pérdida visual severa, como«la terapia regenerativa con trasplante subretinal de células madre».
stressed the need for therapeutic approaches that attempt to restore vision in cases of advanced geographic atrophy and severe sight loss, such as« regenerative therapy with subretinal transplantation of stem cells».los tipos de pacientes con mayor riesgo de pérdida visual.
the types of patients at higher risk of visual loss.ayuda a crear conciencia de los problemas de la pérdida visual.
se produce una pérdida visual, por transitoria que haya sido,
or in a leg, a loss of vision, however temporary,
