Examples of using P-touch editor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se haya instalado P-touch Editor, se abrirá un cuadro de diálogo desde el que puede decidir
After P-touch Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select whetherHaga doble clic sobre el icono“P-touch Editor Ver3.1.6” en la carpeta P-touch Editor Ver.3.1 instalada en el ordenador.
Double-click the P-touch Editor Ver3.1.6 icon in the P-touch Editor Ver3.1 folder installed on Backup Manager, que se instaló con P-touch Editor 3.2 permite guardar datos de la P-touch en el PC
Backup Manager, which was installed with P-touch Editor 3.2, enables you to save data from the Para más detalles sobre las funciones del P-touch Editor Ver. 3.1,
For more details on the functions of P-touch Editor Ver. 3.1, refer to its User's Guide,La Guía de usurario del P-touch Editor puede leerse introduciendo el CD-ROM en la unidad cada vez que desee consultarla
The P-touch Editor User's Guide can be viewed either by inserting the CD-ROM into the drive each time you wish to refer to itLa Guía de Usuario del P-touch Editor puede leerse íntroduciendo el CD-ROM en su disquetera siempre que desee remitirse a la misma
The P-touch Editor User's Guide can be read either by inserting the CD-ROM into the drive each time you wish to refer to itCon la aplicación del P-touch Editor también puede importar archivos de imágenes de distintos formatos(. bmp,. dib,. jpg,. gif,. tif,. ico,
With the P-touch Editor application, you can also import image files in a variety of formats(. bmp,. dib,. jpg,. gif,. tif,. ico,Aunque se pueden aplicar estilos de carácter a caracteres individuales con P-touch Editor, la línea de texto es la cadena de caracteres más pequeña a la que se puede aplicar un estilo con la P-touch. .
Although character styles can be applied to individual characters with P-touch Editor, the text line is the smallest string of characters that a style can be applied to with the Bases de datos creadas con P-touch Editor o en formato*. csv, que ofrecen un cómodo acceso a grandes cantidades de datos(por ejemplo,
Databases created with P-touch Editor or in the*. csv format provide you with convenient access to large amounts of data(for example,Cuando se descarga a la P-touch una base de datos(un archivo*. mdb creado con P-touch Editor 3.2 o un archivo*. csv),
When a database(*. mdb file created with P-touch Editor 3.2 or*. csv file)La longitud de la etiqueta ajustada con P-touch Editor y el ajuste de longitud de etiqueta de la P-touch pueden diferir ligeramente a consecuencia del margen de error de cálculo de la P-touch. .
The length of the label set with P-touch Editor and the label length setting on the P-touch Editor Ver. 3.1 Clip Art: Ilustraciones para la función de clips de arte del P-touch Editor Ver. 3.1 Fonts: 13 fuentes Auto Format Templates: Plantillas para la función de formato automático User's Guide: Guía del usuario(HTML) para el P-touch Editor Ver. 3.1.
P-touch Editor Ver. 3.1 Clip Art: Illustrations for the P-touch Editor Ver. 3.1 Clip Art function Fonts: 13 fonts Auto Format Templates: Templates for the Auto Format function User's Guide: User's Guide(HTML) for the P-touch Editor Ver. 3.1.estilos disponibles, el P-touch Editor dispone de gran variedad de plantillas preformateadas que facilitan y agilizan la creación de composiciones para etiquetas.
and styles, P-touch Editor comes with a variety of pre-formatted templates, which make creating label layouts quick and easy.P-touch Editor 5.0, el controlador de impresora, la Guía del usuario para el software(PDF), la Guía del usuario en red(PDF) y P-touch Editor Lite LAN se pueden instalar por separado.
P-touch Editor 5.0, printer driver, Software User's Guide(PDF), Network User's Guide(PDF), and P-touch Editor Lite LAN can all be installed separately.El software P-touch Editor Ver. 3.1 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códigos de barras
The P-touch Editor Ver. 3.1 software includes a variety of more complex functions for printing barcodesEn esta sección se explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, el controlador de impresora,
This section explains how to install the P-touch Editor 5.0, printer driver,Para desinstalar el programa P-touch Editor 3.2, en la ventana Panel de control haga doble clic en“Agregar o quitar programas”(“Agregar
To uninstall the P-touch Editor 3.2 software, double-click“Add/Remove Programs”(“Add or Remove Programs” in Windows XP)El programa P-touch Editor 3.2, contenido en el CD-ROM adjunto,
The P-touch Editor 3.2 software, provided on sellos que haya creado con el software P-touch Editor instalado en su PC compatible con IBM PC o Macintosh.
stamps that you have created with the P-touch Editor software installed on your IBM PC-compatible computer or Macintosh.Al copiar P-touch Editor Lite LAN, instalado desde el CD-ROM suministrado, en una carpeta compartida en el servidor, otros usuarios de la red pueden tener acceso a P-touch Editor Lite LAN en el servidor para crear etiquetas e imprimir con la impresora PT-9800PCN conectada a la red.
By copying P-touch Editor Lite LAN, installed from the enclosed CD-ROM, into a shared folder on the server, P-touch Editor Lite LAN on the server can be accessed by other network users to create labels, and print from PT9800PCN connected to the network.
