Examples of using Pagues in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras les pagues y los tengas contentos, te trabajarán.
And while you're paying them and keeping them happy, they will work with you.No veo que pagues por nada aquí en la casa.
I don't see you paying for anything around here.No te pido que pagues la deuda francesa de la guerra.
I'm not asking you to pay off the French war debt.Cuando pagues a la Sra. Golbourne.
Once you have paid Mrs Golbourne.Podría dejar que pagues una cena por mí, otra vez.
I might just let you buy me dinner again.Dejaré que pagues por tu vida.
I'm gonna let you buy your life back.Cuando pagues uno de los boletos, puedes ignorar el otro.
Once you have paid one boleto then Hey hermano, No quiero que pagues la renta, eso es una carga.
Hey man, I don't want you paying rent.Te dije que primero pagues tus deudas antes de considerar otro préstamo.
No le pagues por eso.
No me creo que pagues por eso. Me pagan ellas.
Una vez que pagues tu deuda…¿qué pasará entonces?
Once you pay off your debt… what happens then?Siempre que pagues tú.
As long as you're paying.No puedo dejar que pagues por mí.
I can't have you paying for me.Está bien. Siempre y cuando tú pagues por la comida porque.
Okay, just as long as you're paying for the lunch, because.no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo».
Será mejor que la pagues.
No hasta que me pagues.
Not till I get my money.Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo".
There te piden que pagues.
