Examples of using Parca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me convertí en una parca llevándome las almas que me dicen que me lleve.
Buscar un botón de la parca de tu abuela en Pontejos 99.
Creo que ya es hora de tirar esa parca a la basura,¿eh, Meenah?
I think it's time that coat went, eh, Meenah?Sentarme a esperar a la Parca… que nos saque de nuestra miseria.
Sit and wait for the Grim Reaper… us out of our misery.Dice que una parca debe ser como un soldado en una cueva de zorro.
He says that a reaper should be like a soldier in a foxhole.Voy a averiguar si nuestro chivato lleva una parca.
I'm going to find out if our rat's wearing a reaper.Es decir, yo pasé dos veranos en un campamento nadando con una parca.
I mean, I spent two summers at fat camp swimming in a parka.Ella es correcta, pero un poco parca.
Incluso si traspasais el velo y encontrais a la parca.
Even if you do break into the veil And you find the reaper.No se puede celebrar cuando la Parca te anda acechando.
You can't celebrate when you're being stalked by the Grim Reaper.Y a éste lo llaman la Parca.
Con cara de parca.
With a face of the Grim Reaper.Especialmente ahora que ha conocido a la Parca.
Especially now he's met with bangstry.Este chico malo fue robado a la propia parca.
Nabbed this bad boy Off the grim reaper himself.Es una especie de Parca.
It is a type of pancit.Sé que algunos tienen ganas de llevar la Parca.
I know some of you look forward to wearing the reaper.Tu comida será sencilla y parca, y cuanto más escondido.
La correspondencia de Iselle era parca pero interesante.
La nota oficial sobre la sustitución ha sido parca en la despedida de.
En los que a prestaciones se refiere Google PDF Viewer es una herramienta muy parca.
