Examples of using Particiones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crear particiones y aplicar en la dirección de peinado habitual.
Create partings and apply in the usual styling direction.Las particiones deben ubicarse hacia la parte superior del agujero.
Antes de crear particiones y formatear el disco duro.
Before you partition and format the hard disk.Al interior, las particiones son casi inexistentes, lo que resulta ser un gran espacio abierto.
There are almost no partitions inside, resulting in a large open space.Las universidades necesitan realizar particiones entre exámenes, datos de inscripción
Suele utilizarse en las particiones de los asientos de primera fila de los aviones.
It is commonly used for the partitions of first row seats in airplanes.Tomando particiones horizontales, cortar con navaja la nucapara crear un suave cono.
Taking horizontal partings, razor cut the nape to create a soft taper.AVISO: No cree ni elimine particiones, ni seleccione una partición distinta de la indicada.
NOTICE: Do not create or delete a partition, or select any other Para restaurar archivos de particiones o unidades particionadas o reformateadas.
For restoring files from repartitioned or reformatted drives/partitions.Escalabilidad para el sistema abarcando particiones y bibliotecas, hasta 18 TB de datos.
Scale across partitions and libraries, up to 18PB of data.El concepto de zonas, particiones y capas es como sigue.
The concept of ZONES, SPLITS and LAYERS is as follows.Particiones hereditarias, disoluciones
Selecciona el disco en la lista de particiones y selecciona Activar compartir archivos.
Select Esto se hace por medio de una tabla de particiones. Nota.
This is done through the addition of a partition table. Note.Alternativa: Utilizar fdisk para crear las particiones del disco.
Alternative: Using fdisk to partition the disk.Utilizar parted para crear las particiones del disco.
Using parted to partition the disk.Herramienta de gestión de particiones de SQL Server".
SQL Server instrument de gestionare a partiție".Cuidado que esta operación puede destruír información en tu disco si elegiste borrar particiones.
Put the partition this operation may destroy data on your disk.Restaurar los datos perdidos incluso después de formatear o volver a formatear particiones de los.
Restore lost data even after formatting or re-formatting the partitions.Tome nota de el número de las particiones en la derecha.
Note the partition's number to the right.
