DISK PARTITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• particiones de disco

Examples of using Disk partitions in English and their translations into Spanish

It is possible to read damaged disk partitions with an exact copy of their contents.
Es posible leer particiones de disco dañadas con una copia exacta de su contenido.

Do not mount the home directory disk partitions on or under/home on the server.
Nota- No monte las particiones de disco de directorio principal en/home en el servidor.

T\t Hard disk partitions that are full
T\t Las particiones de disco duro que estén llenas

encrypted disk partitions, and wireless networking.
FUSE, particiones de disco cifradas, y conexión inalámbrica.

is found on a physical HDD, such as disk partitions and a file system,
lo que se puede encontrar en un disco duro físico, como particiones de disco y un sistema de archivos,

The disk partitions where the deleted file was located are now used by another file.
Las particiones del disco en el que se ubicaban los archivos eliminados ahora se usan por otro archivo;

Thus it is not suitable for backup of disk images or raw disk partitions.[4].
No es adecuado para el respaldo de imágenes de disco o partciones en crudo.[3].

2 710 Supported GRUBLegacy This is smart enough to understand disk partitions and filesystems such as vfat, ext3,….
2 710 Soporte AntiguoGRUB Es lo suficientemente inteligente para comprender las particiones de disco y los sistemas de órdenes como vfat, ext3.

surpassing the latter in matters such as the limitation of the size of disk partitions or the intrinsic security of the boot process.
superando a este último en asuntos como la limitación del tamaño de particiones de disco o la seguridad intrínseca del proceso de arranque.

serial ports, disk partitions, etc. IPC objects Shared memory, semaphores, messages.
puertos seriales, particiones de disco,etc. Objects IPC Memoria compartida, semáforos, mensajes Como todos los EVs usan el mismo kernel.

if you have a sophisticated IT department you might even have disk partitions set up to protect your sensitive data.
tenga un departamento especializado en TIC, incluso puede que disponga de particiones en los discos para proteger así sus datos más sensibles.

It can support common disk partition.
Puede soportar particiones de disco comunes.

Boot sector for system disk partition is corrupt.
El arranque de la partición de disco del sistema está dañado.

Disk partition starts at the boundary of 4k sector.
La partición de disco comienza en el límite del sector de 4k.

Real disk partition won't be modified until click Apply to confirm.
La partición de disco real no se modificará hasta que haga clic Apply para confirmarlo.

Supports disk partition and secret disk,.
Apoya la partición de disco y el disco secreto.

Shrink/extend disk partition without rebooting(Close running programs/files before starting).
Reducir/extender la partición de disco sin reiniciar(cerrar programas/archivos en ejecución antes de iniciar).

Disk partitioning- Wikipedia,
Partición de disco- Wikipedia,

Boot sector for system disk partition is corrupt.
El sector de arranque de la partición de disco del sistema está dañado.

Directory A directory of the filesystem or disk partition.
Directory Un directorio del sistema de archivos o partición de disco.