Examples of using Pasearse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrá visitar esta célebre ciudad y pasearse a la orilla del mar.
En Juárez se les ve pasearse fútilmente sobre el asfalto espejeante de sol.
In Juarez they are seen futilely strolling down the sunny streets.Pasearse en el juego tranquilamente,
By exploring the game leisurelyA muchas personas gusta pasearse a la luz de la luna.
Many people like to take strolls in the moonlight.¿Te parece normal pasearse todo el día?
Is it normal to stroll around all day?Solía pasearse medio desnuda delante de mí.
¿Le importaría no pasearse en slip por mi apartamento?
No debería pasearse sola.
I think you ought not to walk alone.¿A quién le interesa pasearse en leotardos todo el tiempo?
Who wants to go around walking' in a leopard skin all the time anyway?Noto su mirada pasearse por mis piernas.
Ella sólo vino a pasearse.
She's just along for the ride.no pueden estar ni pasearse por las zonas comunes.
they can't be or walk around shared areas.Ella asintió, pero sin dejar de pasearse.
Vamos mamá.¿Qué es lo que él va hacer, pasearse con un letrero?
Ma, come on. What's he gonna do, walk around with a sign?Entonces, lo único que hará es pasearse.
Then all she will get out of it's a ride.Es un vampiro, pero¿puede pasearse durante el día?
He's a vampire, but he can walk around during the day?Sólo se preocupan de pasearse.
They only care about promenading.Entonces se acerca el momento en que el espíritu suele pasearse.
Then it draws near the season wherein the spirit held his wont to walk.Del mismo modo, podrá pasearse en los jardines o disfrutar de un tradicional afternnoon tea no incluido.
Por lo menos en el instituto podría ver pasearse a Laura Jenkins con su camiseta enseñando el vientre,
At least at school I could see Laura Jenkins walk by in her belly shirt, and short shorts
