Examples of using Pasteurizar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si tu botella dice"cruda" o"no pasteurizada", necesitas pasteurizarla.
If your bottle says"raw" or"non-pasteurized," you will need to pasteurize it.Luego, el azúcar se debe filtrar, pasteurizar y enfriar.
No estás intentando pasteurizar la leche.
You are not trying to pasteurize the milk.Las cocinas solares pueden pasteurizar agua a 65 grados Celsius(149 grados Fahrenheit),
Solar cookers can pasteurize water at 65 degrees Celsius(149 degrees Fahrenheit),El uso de la tecnología térmica solar para cocinar y pasteurizar agua deja a la familia fondos para obtener una mejor atención médica.
Solar thermal technology used to cook and pasteurize water frees family funds for improved medical care.
patentado en 1916, para pasteurizar el queso para que resistiera sin estropearse,
en su estado natural(sin filtrar ni pasteurizar), se la llama Real Ale.
in its more natural state(without filtering or pasteurising) it is known as Real Ale.los niños son los más vulnerables, y pueden beneficiarse significativamente de la utilización de la energía térmica solar para cocinar en sus hogares y pasteurizar el agua.
who can benefit significantly from the adoption of solar thermal technology to meet household cooking needs and for water pasteurization.kéfir y yogur(hecho de leche sin pasteurizar).
Fukugen Junmai Nama es un saké sin filtrar, sin pasteurizar(=nama) y sin diluir,
Fukugen Junmai Nama is an unfiltered, unpasteurised(= nama)También permite al fabricante pasteurizar varios miles de toneladas de jugo de naranja por hora.
It also allows the manufacturer to pasteurize several thousand tonnes of orange juice per hour.Después de filtrar y pasteurizar el sake destinado al envejecimiento, se introduce en la porcelana y se almacena en un ambiente oscuro y fresco.
After the sake destined for aging has been filtered and pasteurized, it is placed into porcelain and stored in a dark, cool environment.Se pueden esterilizar o pasteurizar hasta 14 envases de 1 litro cada uno, colocados unos encima de otros en capas.
A maximum of 14, layered jars, each with 1 litre of contents can be sterilized/pasteurized.
Recuerda, hay muchas formas de pasteurizar la leche: esta se calienta a 63ºC durante 15 minutos.
Remember, there are many ways to pasteurize milk: this one was heated at 63ºC for 15 minutes.El ciclo térmico es variable en función de las características del producto a pasteurizar;
The heat cycle varies according sin filtrar y pasteurizar por la cual contiene las enzimas intactas mediante su proceso de fermentación.
unfiltered and un pasteurized vinegar which keeps all its enzymes intact.Podrían beneficiarse ampliamente del uso de la tecnología solar térmica para cocinar en sus hogares y pasteurizar el agua, labores que son esenciales para mejorar la vida diaria de las personas necesitadas
They could benefit significantly from the adoption of solar thermal technology to meet household cooking needs and for water pasteurization, tasks that are fundamental for improving the daily life of those in needUn representante pronunció una declaración de tres minutos de duración sobre cocinas ecológicas en la que se instaba a aumentar el uso de la energía solar para cocinar y pasteurizar el agua durante un período de sesiones del Consejo Económico
A representative presented a three-minute statement on clean cookstoves urging greater use of solar energy for cooking and water pasteurization during a session of the Economic and Social Council heldLa cerveza llega directa desde la fábrica al Mercado sin carbónico añadido y sin pasteurizar, con esto consiguen mucho más sabor
The beer comes directly from the factory to the market, unpasteurized and without any added carbon, this way they can make sure that the tastehay pequeñas cantidades disponibles sin pasteurizar, sin filtrar y acondicionadas naturalmente en la República Checa
small quantities are available unpasteurised, unfiltered and naturally conditioned in cask in the Czech Republic
