PERDONADA IN ENGLISH TRANSLATION

• forgiven
• spared
• pardoned
• excused
• forgiveness
• sorry
• condoned

Examples of using Perdonada in Spanish and their translations into English

Estás perdonada, Sydney.
You're too forgiving, Sydney.

Perdonada.¿Algo más?
You're forgiven. Anything else?

Estoy esperando que shanda signifique estas perdonada y te pagaremos de todas formas.
I'm hoping shanda means you're forgiven and we will pay you anyway.

No tiene que relacionarse con la persona perdonada;
You don't have to hang with the forgiven;

Y la culpa de la sangre les será perdonada. 9.
And the blood shall be expiated for them. 9.

¿Entonces estoy perdonada?
So am I forgiven?

Y[así] la culpa de la sangre les será perdonada”.10.
And[so] the blood shall be atoned for them.”10.

Está en su memoria y perdonada por completo.
It's in their memory, but they have forgiven completely.

Está bajando, bajando Yo tengo un amante y no soy perdonada.
It's coming down down, coming down I have got a lover and I'm unforgiven.

¿Entonces estoy perdonada?
So, am I forgiven then?

¿Quedo perdonada,?
Am I forgiven then?

Estas perdonada.
You're forgiven.

su deuda será perdonada.
your obligation will be waived.

¿Estoy perdonada?
Am I forgiven?

¿Estoy perdonada?
So am I forgiven?

Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Su maldad no merece ser perdonada.
Their evil was beyond forgiveness.

Y decirle a la reina que puede que sea perdonada por matar a nuestros nobles,
And tell the Queen that she may be forgiven for slaughtering our nobles

La vida de los prisioneros será perdonada, y sus sentencias cambiadas a trabajos forzados en los barcos de Su Majestad.
The lives of five prisoners will be spared and their sentences commuted to hard labour on His Majesty's warships.

Perdonada o no la madrastra de Cenicienta
Forgiven or not, Cinderella's stepmother