Examples of using Perdone in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que la tripulación me perdone por no arreglar la cocina primero.
Cuando el pescador deje su oficio Cuando el cazador perdone al animal.
Por favor, perdone a mi hermana.
Perdone, señor Secretario… pero ya visitamos 19 mundos distintos.
Porque me perdone o no, va a necesitarlo.
Cause whether he forgives me or not, he's still gonna need it.Perdone mi vida.
Spare my life.diciendo:“Que el buen Señor perdone.
saying,"May the good LORD pardon.Ella no va ser mi amiga a menos que Lauren me perdone.
She's not going to be my friend unless Lauren forgives me.¡Por favor, perdone la vida de Dee!
Please spare the life for Dee!No puedo esperar a ver la cara de Struensee cuando lo perdone.
I can't wait to see Struensee's face when I pardon him.No hay ningún universo en el que Ellen perdone a alguien por dejarla plantada.
There is no known universe where Ellen forgives someone for standing her up.Pero perdone a mi padre.
But spare my father.que el Señor perdone tus pecados.
may the Lord pardon all your sins.pero a no ser que mi nena me perdone.
but unless my boo forgives me.Perdone a mi esposa.
Spare my wife.Ella le ha contado de los sentimientos de Elissa y él le pide que los perdone.
Lisa is touched by Moe's words and she forgives him.Pero perdone a las chicas.
But spare the girls.Rece, tenga piedad y lástima de mí, y perdone mi vida.
Pray have mercy and pity on me and spare my life.Quizá nos preste atención y nos perdone la vida».
Maybe He will pay attention to us and spare our lives.”.quizás te perdone la vida.
I may spare your life.
