PERSUADA IN ENGLISH TRANSLATION

• persuade
• persuades

Examples of using Persuada in Spanish and their translations into English

Es por eso que Max quiere que Emma lo persuada de ir al laboratorio.
That's why Max wants Emma to persuade you to go to the lab.

pide a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades, persuada a Israel de que ponga fin a los ataques militares
called on the international community to live up to its responsibilities by persuading Israel to halt its military attacks

En cuanto a la operación de socorro después del tsunami, la oradora insta al Secretario General a que persuada a los organismos participantes a colaborar con la OSSI a fin de facilitar los progresos en la preparación del informe consolidado que ha solicitado la Asamblea General.
With regard to the tsunami relief operation, she urged the Secretary-General to prevail upon the entities involved to collaborate with OIOS to facilitate progress on the consolidated report mandated by the General Assembly.

Instamos a la comunidad internacional a que persuada o presione a Israel para que cumpla su parte de los acuerdos de Oslo levantando el cierre de las ciudades
We urge the international community to persuade or pressure Israel to honour its part of the Oslo accords by lifting the ban on Palestinian cities

entonces quieres que yo la persuada.
then you want me to talk her into it.

uso indebido de drogas, o que lo persuada, induzca u obligue a ello, comete un delito grave.
hire, use, persuade, induce or coerce a child to commit any offence related to the possession or abuse of drugs.

contrate, persuada, seduzca, transporte,
hire, wheedle, seduce, transport,

El orador insta a la Comisión a que persuada al Gobierno del Pakistán de
He appealed to the Commission to persuade the Government of Pakistan to recognize the civil

por medios coercitivos o fraudulentos persuada o retenga al menor
of fourteen years forcibly, fraudulently, entices or detains the child

exhorta a la comunidad internacional a que persuada a Turquía y a los dirigentes turcochipriotas a que abandonen su rumbo y sus actos tendientes a la división
calls upon the international community to prevail on Turkey and the Turkish-Cypriot leadership with a view to their abandoning the present divisive course

Persuadir a chicas confundidas fuera de su zona segura.
Coaxing messed up girls out of their comfort zone.

Fue inútil tratar de persuadirlo… se negó a regresar conmigo.
No matter how much I persuaded him, he refused to follow me back.

Persuadir a un usuario para que inicie un archivo infectado o bien.
Entice the user into launching an infected file or.

Pero persuadir y justificar no son los únicos motivos para dar argumentos.
But persuasion and justification are not the only purposes for which arguments are given.

Persuadir al usuario a abrir un archivo infectado o.
Entice the user into launching an infected file or.

Klaus nos persuadió de una visita a Costa Rica.
Klaus convinced us to visit Costa Rica.

Persuadir a nosotros para dar el salto.
Coaxing us to make the leap.

Esto podría persuadirlo de elegirte a ti.[8].
This might entice him to pick you.[8].

Somos muy buenos persuadiendo a bichos nerviosos a salir de sus guaridas.
We're pretty good at coaxing nervous critters out of their dens.

Conocido por persuadir a los más sublimes… Ubicación.
Known for coaxing the most sublime… Location.