Examples of using Plotter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
GRAFICOS¡Disfruta del mismo detalle que tienes en tu plotter GPS!
Superpone la imagen del radar en la página de mapa del plotter.
Overlays the radar image on the chartplotter's map page.El AISWatchMate consume mucho menos que un radar, plotter o computadora.
The AISWatchMate consumes far less than a radar, chart plotter or computer.Radar superpuesto Superpone la imagen del radar en la página de mapa del plotter.
Overlays piloto automático, plotter, GPSetc.
autopilot, chart plotter, GPS etc.Arte vectorial de La Creación de Adán para plotter, grabado e impresión.
Inicie la carga del material desde la parte posterior del plotter.
Instala el soporte para sonda o plotter en la base portátil.
Install your fishfinder or chartpotter mount on the portable base.insumos para impresoras y plotter.
Pulse el botón para ver información sobre la revisión del firmware del plotter.
Press the button to view information about the cutter's firmware revision.Sin embargo, retienen polvo e hilas que pueden afectar el funcionamiento del plotter.
However, collect dust and lint that may affect the cutter's performance.Sonda, Radar, Plotter, GPS, RCD Marino,
Como un plotter de corte estándar es bastante grande,
Since a standard cutting plotter is quite large,Equipado con una función de corte de hoja el plotter es ahora más que un perfecto compañero para las impresoras de gran formato.
Equipped with a trim and sheet cut functionality, the cutter is now more than ever the perfect companion for large format printers.Este plotter posee un sistema automático de voltaje,
This plotter possesses an automatic voltage system,Para garantizar la compatibilidad con la antena, actualiza tu plotter Garmin o dispositivo de pantalla con la versión más reciente del software.
To ensure compatibility with the antenna, upgrade your Garmin chartplotter or display device with the latest software.Si se produce un error o el plotter no puede leer las marcas después de tres intentos, se mostrará el siguiente mensaje.
If an error occurs or the cutter cannot read the marks after three attempts, the following message will be displayed.Si dispones de una red NMEA 2000 pero no de un plotter de Garmin compatible con NMEA 2000,
If you have an existing NMEA 2000 network and do not have a NMEA 2000-compatible Garmin chartplotter, contact Garmin product supportSi el plotter láser Trotec está equipado con una escotilla,
If the Trotec laser plotter is equipped with a hatch,Por ejemplo, un Plotter procesa la información sobre la geometría
