Examples of using Podamos aprender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Espíritu es quien nos enseña a contemplar a Dios para que podamos aprender a contemplar el mundo con los ojos de Dios.
It is the Spirit that enables us to Así como las colonias de insectos comparten la carga de trabajo quizás podamos aprender a aprovechar el poder de cerebros múltiples
Just as insect colonies share the workload, perhaps we can learn to harness the power of multiple brainscontemplemos las historias de los profetas y reflexionemos sobre ellas, de modo que podamos aprender de sus pruebas, tribulaciones y triunfos.
contemplate on the stories of the Prophets in order that we may learn from their trials, tribulations, and triumphs.Pero por ser humana, quizá podamos aprender algo de ella… algo de nosotros mismos… de nuestros propios miedos y necesidades.
But because it is human… perhaps we can learn something from it… something of ourselves… of our own fears and needs.Espero que se sigan celebrando regularmente encuentros como este, de modo que podamos aprender juntos, trabajar juntos y crecer juntos.
I hope that meetings such as these will continue to be held on a regular basis so we can learn together, work together and grow together.Esos mismos héroes estarían entre los primeros en decir:'Busquemos en el pasado sólo lo que podamos aprender de él.
Those very heroes would be among the first to say,'Let's look into the past only for what we can learn from it.Espero que podamos aprender a entregarnos, así como lo hace el mar cada día.
La delegación del Zaire ha recordado ese pasado para que podamos aprender de él las lecciones que nos enseña respecto de los problemas presentes
The Zairian delegation has recalled the past so that we can learn the lessons it teaches for presentLo que nosotros podamos aprender en la escuela hoy, dentro de 4 años a lo mejor cuando el chico salga de la escuela, ya va a estar completamente desactualizado.
What we could learn at school today might- perhaps in four years' time when the child leaves school- be totally out of date.Esos son los hombres a los que honramos esta noche con la esperanza que nosotros tambien podamos aprender de su ejemplo y vencimos nuestra propia mala suerte.
Those are the men we honor tonight, in the hopes that we too can learn from their example, and overcome our own bad luck.tendremos que sopesar cuidadosamente cualquier lección que podamos aprender de nuestra experiencia con la UNISPACE 82.
we will need to weigh carefully any lessons that can be learned from our experience with UNISPACE 2.son COOKIES que genera la web por cada usuario único con el fin de hacer una web inteligente y podamos aprender de sus gustos.
collect are cookies that generates the web for every single user in order to make an intelligent web and can learn from their tastes.éstos deben incorporarse en todos los niveles de tal manera que podamos aprender mutuamente y, no obstante, conservar la flexibilidad para adaptar soluciones que satisfagan a nuestras situaciones y necesidades nacionales.
should flow between all levels, so that we can learn from each other and yet maintain the flexibility to customize solutions to suit our national needs and situations.mujeres de manera que podamos aprender de ellos, darnos cuenta que el fracaso no es el fin,
women's lives in order that we might learn from them, realize that failure is not final,por la vida misma… por una época donde podamos vencer el odio con amor… y podamos aprender que vale la pena salvar la vida…
for life itself… for a time when Para mí es importante que el perro de Canaán, en lo posible, sigua siendo tan fiel a sus orígenes, para que podamos aprender de él y compartir una verdadera relación de compañerismo con un perro muy especial.
For me, it is important that the Canaan continues as true to its origins as possible, so that we can learn from it, and share a true partnership with a really special dog.Solicitamos a la Secretaría de las Naciones Unidas que haga este análisis con carácter de prioridad a fin de que podamos aprender de las experiencias del pasado y avanzar de una manera más positiva.
la forma en que la derrochamos quizás haya cosas que podamos aprender de"la vida a sangre fría.
the wasteful way in which Queremos lograr que juntos podamos aprender más, devolver una
We want to achieve that together we can learn more, return one
