Examples of using Podemos simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos simplemente parar.
We just can't stop.Mark,¿podemos simplemente…?
Mark, can we just.Podemos simplemente.
Can we just.No podemos simplemente pretender que eso no esté pasando.
We simply can't pretend that it is not happening.Mira, podemos simplemente la tierra?
Look, can we just land?No podemos simplemente arriesgar eso.
We simply can't risk that.No podemos simplemente.
We simply can't- dr.No podemos simplemente rendirnos.
We just can't give up.¿Podemos simplemente no hablar de ello, por favor?
Can we just not talk about it, please?¿Podemos simplemente… atenernos a la amistad?
Can we just… Stick to friendship?Chicos, podemos simplemente…?
Guys, can we just--?No podemos simplemente alejarnos.
We simply cannot outrun her.Podemos… podemos simplemente no hacer gran cosa fuera de él?
Can… can we just not make such a big deal out of it?Podemos simplemente no dar repuesta,
We might simply not answer,¿Podemos simplemente continuar con esto y encontrar a nuestro hombre, por favor?
Could we just get on with it and find our man, please?Ya sabes, no podemos simplemente darte un papel.
You know, we just can't hand you a part.Podemos simplemente… empezar,
Can we just… start over,No podemos simplemente aguantar estar a un lado sin tomar acción alguna.
We simply cannot afford to stand on the sidelines without taking action.¿Podemos simplemente sentarnos?
Can we just… sit down?Vale, mire,¿podemos simplemente hablar de esto?
Okay, look, can we just please talk about this?
