PODEMOS TRANSFORMAR IN ENGLISH TRANSLATION

• we can transform
• we can turn
• we can change
• we can convert
• we are able to transform

Examples of using Podemos transformar in Spanish and their translations into English

Cómo podemos transformar la experiencia de no entender en una conversación productiva?
How might we transform the experience of not understanding into a productive conversation?

Le podemos transformar, hacerle algo.
We can change him, have something done.

Mediante simples giros podemos transformar uniformemente unas subpartículas atómicas en otras.
Can be transformed by simple twists uniformly about other subpartículas atom.

Al hacerlo, podemos transformar nuestras vidas y nuestro mundo para mejor.
By doing so we can transform our lives and our world for the better.

¿Cómo nosotros, como diseñadores podemos transformar la materia para crear cosas?
How we as designers can transform matter to create things?

Solo con un poco de imaginación podemos transformar una comida, en otra totalmente diferente.
Only a little imagination can transform a meal into something entirely different.

Ven… veamos si podemos transformarme en algo más… presentable.
Come… let us see if we might transform me into something more… presentable.

¿Podemos transformar una caballeriza en una escuela?
There's no way you can turn a barn into a school?

Estamos seguros que valorando lo positivo podemos transformar la realidad.
We are sure by valuing the positive we can transform the reality.

Pero si perseveramos, nosotros podemos transformar el mundo.
But if we persevere, we can transform the world.

Aunque parezcan insignificante para los demás, nosotros, podemos transformarlos en felicidad.
Even they may seem insignificant to others But we may turn them into happiness.

Con la dedicación de nuestros partidarios y aliados, podemos transformar la dinámica de poder que ha oprimido a tantas personas en el mundo durante años.
With the dedication of our supporters and allies, we can transform the power dynamics that have long oppressed people the world over.

Pero una vez más el problema puede ser la solución y podemos transformar nuestros desechos en un valioso compost que utilizaremos en árboles o en jardinería.
But once more the problem can be the solution and we can transform our waste into a worthy compost that we can then reuse on the trees and in gardening.

Y con un pequeño empujón, podemos transformar sus preocupaciones por su seguridad financiera en una completa paranóia.
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

Si podemos transformar un cordero Vindaloo en un pollo Vindaloo, sabremos
It's organic. If we can change a mutton vindaloo into a chicken vindaloo,

A través de un entrenamiento apropiado podemos transformar nuestro cuerpo de carne
Through appropriate training we can transform our body of flesh

Cuando podemos transformar lo que antes era infelicidad en felicidad,
When we can turn that which was previously unjoyous into joy,

Podemos transformar cualquier ubicación en un hermoso paraíso de playa
We are able to transform any location into a beautiful beach paradise,

Podemos transformar situaciones difíciles, de su cualidad de ser obstáculos, hacia la cualidad de pasos para progresar.
We can transform difficult situations from their quality of an obstacle to the quality of steps of progress.

mediante esfuerzos decididos e incesantes podemos transformar este embate del mal.
relentless efforts we can turn this evil tide.