PODER ACCEDER IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to access
• be accessible
• to be eligible
• able to have access
• can be accessed
• able to get
• to enable access

Examples of using Poder acceder in Spanish and their translations into English

Punto de Acceso WiFi para poder acceder y modificar el disco duro del ODROID desde otro ordenador.
WiFi access point so that an ODROID's hard drive can be accessed and modified from another computer.

a veces es imprescindible guardar hardware y software antiguo para poder acceder a documentos obsoletos.
it is sometimes necessary to preserve old hardware and software in order to enable access to obsolete documents.

sus familias deberían poder acceder a una educación de calidad.
their families should be able to access to a quality educational opportunity.

Los jugadores de nivel 85 deberían poder acceder a mazmorras aleatorias de Cataclysm de dificultad normal.
Level 85 players should be able to queue for random normal difficulty Cataclysm dungeons.

Activación de los datos móviles Para poder acceder a Internet, el icono de datos móviles debe estar activado.
To be able to access Internet, the mobile data icon must be activated.

Su único requisito es poder acceder al contenedor de datos donde Pandora FMS almacena todo.
Its single requirement is to be able to access to the data container where Pandora FMS stores everything.

Los usuarios deben poder acceder a donde estén estos archivos almacenados desde la oficina, desde su casa o durante un viaje.
But wherever those files are stored, users must be able to access them at the office, at home, or during travel.

Cualquier empresa quisiera poder acceder a través del conocimiento a ventajas competitivas y comparativas que impacten positivamente en su calidad y productividad.
Any company would want to be able to access competitive and comparative advantages through knowledge that have a positive impact on its quality and productivity.

debería poder acceder a los sistemas de datos principales.
I should be able to tap into the main data systems.

Créame, estoy desolado por no poder acceder a su petición, pero no se permite hablar a un detenido mientras se instruyen las diligencias.
Believe me, I'm very sorry for not being able to consent to your request but it isn't allowed to talk to a prisoner while the proceedings are being carried out.

Matthew sólo parece poder acceder a su poder si está estresado o intoxicado, por lo cual nace un abuso del alcohol.
Matthew only seemed to be able to access his power while stressed or intoxicated.

cuevas marinas a las que poder acceder andando, nadando
sea caves that are accessible walking, swimming

Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico para la creación de un«espacio candidato» y poder acceder, así, al servicio de candidatura online.
Providing an e-mail address is required to create an"applicant area" and in so doing, access the online applications service.

Los propietarios de los cultivos se reparten desde hace muchos años el uso del agua por franjas horarias para poder acceder todos a este bien tan preciado.
For many years, crop owners have been sharing the use of water by time slots so that everyone can have access to such treasured good.

hacer un test para tener una URL pública a la que poder acceder con el navegador.
run a test to find a public URL you can access with your browser.

También reconoció que la aglomeración de barcos era un asunto distinto al de poder acceder a los límites de captura.
It also recognised that vessel crowding was a different issue to being able to access catch limits.

Gestión eficaz y ordenada de un gran volumen de alumnos a través de la plataforma educativa facilitando además la comunicación entre ellos al poder acceder desde cualquier dispositivo.
Effective and orderly management of a large volume of students through the educational platform, also facilitating their communication, as they can access it from any device.

las niñas no suelen poder acceder ni participar en la educación.
refugee camps girls often are unable to access and participate in education.

Si bien los alumnos no deben ser obligados a usar opciones para todos los géneros y deberían poder acceder a servicios que correspondan a su identidad de género,
Although students should not be forced to use all-gender options and should be able to access facilities according to their gender identity,

las personas con discapacidad deben poder acceder a la información y a los medios de difusión sin grandes dificultades
that is they should be able to access and use them without special difficulty and as a matter