Examples of using Poder de compra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La inflación puede erosionar el poder de compra de los ingresos generados por intereses.
Inflation may erode the purchasing power of interest income.No te puedes permitir ignorar su poder de compra,¿verdad?
You cannot afford to ignore their purchasing power, can you?Evolución del poder de compra de las remuneraciones promedio
Trends in the purchasing power of average wagesInvestigación periódica del Poder de Compra por Productos y por Provincias desde 1965.
Periodic investigation of the purchasing power by products and by provinces since 1965.Investigación internacional del poder de compra por sectores, países y regiones.
International research of the purchasing power by sectors, countries and regions.¿Pero cuál es su poder de compra?
But what is its power of purchasing?En esta discusión subyace de manera implícita el poder de compra de los salarios.
What Las familias mexicanas de clase media siguen creciendo en número y poder de compra.
Middle-class Mexican families continue to grow La demanda de una nación es exactamente su poder de compra.
The demand Pero un 2% de inflación significa que el poder de compra de un dólar en efectivo en tu bolsillo de hoy,
La estructura de la demanda cuando el poder de compra es significativo o los compradores pueden coordinar su comportamiento.
The structure of the demand side where buyer power is significant or un grupo usando sus recursos podrá aumentar su poder de compra.
to pool your resources, and henceforth increase your buying power.La concentración ha facilitado también el ejercicio del poder de compra en un grado tal que ha influido negativamente en la viabilidad de la agricultura.
Concentration has also facilitated the exercise of buyer power to a degree that has adversely affected the viability of farming.tu sitio web se dirigirá a Francia,¡la segunda economía más grande por poder de compra en la UE, séptima en el mundo!
your website will target France, the second largest economy by buying power in the EU, seventh in the world!Con este tipo de poder de compra, traducción en noruego da acceso a un mercado comprador poderoso.
With this kind of purchase power, translation in Norwegian gives access to a powerful buyer market.En 2005, la COPROCOM determinó que CSU tenía poder de compra sustancial, puesto que podía manipular a sus proveedores en el mercado ascendente e imponerles condiciones.
In 2005, COPROCOM found that CSU had substantial buyer power, since it could manipulate its suppliers in the upstream market and impose conditions upon them.Como dijo el líder del boicot Mkhuseli Jack,"con nuestro poder de compra derribaremos este gobierno.
As boycott leader Mkhuseli Jack famously said,"With our buying power, we will bring down this government.El indicador también es una manera de determinar las ciudades con mayor poder de compra.
The indicator also is a way to determine the cities with higher purchase power.El informe concluye además que el"poder de compra" es una noción más rica
The report further finds that"buyer power" is a richer and more complex notionconsorcios de compra, las DMC pueden proveer tarifas preferenciales, basadas en el poder de compra con sus proveedores.
DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers.
