Examples of using Poder decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo sé. Tengo que hacer más pruebas antes de poder decir algo con certeza.
¡Espero poder decir mis mandamientos!
Me gustaría poder decir lo mismo del suyo.
Me gustaría poder decir eso de todo el mundo.
Wish I could say that about everybody.No deberías poder decir eso.
Me gustaría poder decir lo contrario, amor.
Wish I could say different, love.Solo poder decir no a los cantos de una sirena.
Solo poder decir que hago triatlón.”.
Me gustaría poder decirles que hay un beso.
El poder decir"En Condición para Mudarse" hace un hogar mucho más atractivo.
Being able to say"Move In Condition" makes a home far more attractive.Tenía que poder decir a Augusta que lo había visto.
Me gustaría poder decir que mi caso es aislado.
I could say my case is isolated.Me gustaría poder decir lo mismo de tu pijama.
Wish I could say the same for your dressing gown.Deseamos poder decir lo mismo sobre la pesca de Big.
Tiene que poder decir algo más… cuando atropella a alguien.
Me gustaría poder decirles que hay un giro.
Wish I could tell you there's a twist.Todo cristiano debería poder decir-¿No lo dice Juan tan enfáticamente?
Every Christian ought Me gustaría poder decir lo mismo de tu nueva camisa.
Wish I could say the same about your new shirt.Realmente me gustaría poder decir por qué, pero no puedo”, dijo la Dra.
Nos gustaría poder decirles, pero tendrán que esperar.
