PODER PARA EVITAR IN ENGLISH TRANSLATION

• power to avoid
• power to prevent
• power to stop

Examples of using Poder para evitar in Spanish and their translations into English

donde la lengua es un claro sustituto del pene y su poder para evitar el mal de ojo.
where the tongue is a clear substitute for the penis and its power to prevent the evil eye.

por completo al terrorismo.¿Se puede culpar a los primeros ministros del terrorismo que se produce en sus territorios?¿Tienen poder para evitarlo?
Could prime ministers be held responsible for terrorism in their territory, and did they have the power to prevent it?

ahora con cada luna llena, cada vez que un hombre lobo utilice ese poder para evitar cambiar, estarán absorbiéndolo de tu fortaleza
now each full moon whenever a werewolf uses their power to keep from turning, they will be drawing from your strength

hasta tal punto que tenía poder para evitar guerras civiles amenazando a los combatientes de ambos bandos con retirarles su protección espiritual.
so much so that he had the power to stop civil wars by threatening to withdraw his spiritual protection from the fighters of both sides.

Luego de pedir que en el presente informe se reflejase su desagrado, imploró a la Secretaría que hiciera cuánto estuviese en su poder para evitar en el futuro ese tipo de inconvenientes
Asking that the present report reflect his displeasure he implored the secretariat to do all in its power to avoid such inconveniences in the future

otros miembros de la comunidad internacional a adoptar medidas eficaces para aliviar los sufrimientos de las víctimas de estos actos reprensibles y hacer todo cuanto esté en su poder para evitar que se repitan.
other members of the international community to take effective action to alleviate the suffering of the victims of these reprehensible acts and to do everything in their power to prevent their recurrence.

los límites en el ejercicio de poder para evitar el abuso.
limits on the exercise of power to avoid abuse.

toma drogas y usa su poder para evitar detección ahí el deporte se vuelve algo mucho más oscuro.
taking all kinds of drugs and using their power to avoid being detected, that's where it stops being sport and starts being something much darker.

Exhorta a las partes a que adopten todas las medidas que estén en su poder para evitar el sembrado de minas y la intensificación de las actividades
It calls upon the parties to take all measures in their power to prevent mine-laying and intensified activities by armed groups

Haces todo lo que puedes para evitar tomar una decisión.
You do everything you can to avoid making a decision.

Hice todo lo que pude para evitar que la gente viniera aquí.
I did everything I could to stop people from comin' here.

Kevin usa sus poderes para evitar que la mina se caiga.
Kevin uses his powers to keep the flint-mine from coming down and leaves.

Haga lo que pueda para evitar la exposición a resfriados y gripes.
Do what you can to avoid exposure to colds and flu.

Usa tus poderes para evitar o destruir a los enemigos!
Use your powers to avoid or destroy enemies!

Teclea tan rápido como puedas para evitar que te coma el león.
Type as fast as you can to avoid be eat by the lion.

Así que haz lo que puedas para evitar una enfermedad cardíaca en ti misma.
So do what you can to prevent heart disease in yourself.

Haz lo que puedas para evitar que capturen a tus damas.
Do what you can to avoid having your king captured.

Corra lo más rápido que pueda para evitar el obstáculo en la ciud….
Run as fast as you can to avoid the obstacle in city run, exp….

Haga lo que pueda para evitar convertirse en una estadística.
Do what you can to avoid becoming a statistic.

Haz todo lo que puedas para evitar comprar productos empaquetados.
Do what you can to avoid buying packaged goods.