Examples of using Poderosa espada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y entonces en un acto final de traición,¡desenvainaste tu poderosa espada y me rebanaste la cabeza!
And then in a final act of treachery, you unsheathed your mighty broadsword and chopped off my head!Hype, el campeón del reino, está siendo recompensado por su lealtad y servicios de una poderosa espada de la paz de la Reina de la Paz Lyzothe.
Hype, Ricky, este auto es como tu Excálibur la poderosa espada que el Rey Arturo usó para reunir a los Caballeros de la Mesa Redonda hasta que Lancelot lo traicionó al acostarse con su reina,
Ricky, this car is like your Excalibur, the mighty sword King Arthur used to bring together the Knights of the Round Table until Lancelot betrayed him by laying with his queen,El primero de estos artefactos es una poderosa espada, forjada en los albores del mundo,
The first of these artifacts is a mighty sword(probably Tyrfing), forged in the dawn of the world,donde ayuda a su viejo amigo, Muradin Bronzebeard, a encontrar una poderosa espada llamada Frostmourne.
where he helps his old friend Muradin Bronzebeard in finding a powerful sword called Frostmourne.Ya sea a través de un hechizo bien colocado, un poderoso espadazo, o por….
Whether by way of a well-placed spell, a powerful sword slash, or through….Recolecta poderosas espadas y armaduras, y personaliza tu apariencia.
Collect powerful swords and armor, and customize your look.El borde de las poderosas espadas.
The edge of our mighty swords.que está viajando por el mundo en búsqueda de destruir las poderosas espadas conocidas como Soul Edge
who is traveling the world on a quest to destroy the powerful swords known as Soul EdgeNarsil es mi nombre, una poderosa espada;
This translates to Narsil is my name, a mighty sword;Y al alcance de su poderosa espada.
Within reach of his mighty sword.La asociación de vecinos blande una poderosa espada.
Neighborhood association wields a mighty sword.Edan usa una poderosa espada sanguinaria, única en su especie.
La poderosa espada de la justicia no conoce funda alguna, Mayor.
The mighty sword of justice knows no scabbard, Major.Eminence La firma sugatra de la Dinastía Chroma y su poderosa espada Dominion.
Eminence The signature sugatra of Chroma Dynasty and his mighty Dominion sword.Penetrará en mi carne su poderosa espada… y gemiré gozosa al recibir la herida.
His mighty sword will penetrate my flesh…¤ and I will wail joyfully to receive the wound.¤.¡De repente, un caballero negro gigante sale de las sombras y muestra su poderosa espada!”.
Suddenly Cuando su propia espada mágica, Rekkimaru, ha sido debilitada por la legendaria y poderosa espada maligna conocida
When her self-made magical blade Rekkimaru has been weakened by the legendary mighty evil sword known as Soul Edge,que también incluye su arma más poderosa espada GN III con un claro efecto del haz parte rosada!
with HG 0 Raiser, it also includes its most powerful weapon GN sword III with a clear pink beam effect part!Empuñarás un buen número de armas, desde hachas o arcos largos a poderosas espadas.
Wield a wide range of weapons from axes and longbows to your powerful great sword.
