PRAGMÁTICOS IN ENGLISH TRANSLATION

• pragmatic
• pragmatists
• practical
• pragmatically
• pragmatism
• pragmatist

Examples of using Pragmáticos in Spanish and their translations into English

Para ser pragmáticos, había que evitar toda reforma de la Convención
The pragmatic approach would be to avoid any reform of the Convention

Finalmente y siendo pragmáticos nos propusieron los senadores del PSOE, introducir alguna transaccional.
Finally and being pragmatics the senators of PSOE proposed to us to include some transactional one.

Todos los países miembros del Comité se han comprometido a ser pragmáticos y realistas en su enfoque de las tareas del Comité que son tan importantes como delicadas.
All the member countries of the Committee were committed to a pragmatic and realistic approach to the Committee's work, which was both important and delicate.

Fiar unas metas y unos calendarios útiles y pragmáticos resulta una labor difícil en el mejor de los casos
Determining meaningful and realistic targets and timetables is a difficult process at best,

La Comisión podría asegurar que la conferencia se desarrollara eficientemente y tuviera como resultado objetivos realistas y pragmáticos.
The Commission would be able to ensure that the conference was held efficiently and that it resulted in pragmatic, achievable goals.

El carácter específico de los contextos nacionales y las distintas percepciones de la función de la ayuda exterior en el proceso de desarrollo exigen recurrir a métodos flexibles y pragmáticos.
The specificity of country contexts and varying perceptions on the role of external aid in the development process call for a flexible and pragmatic approach.

En el plano regional, ello indica la necesidad de elaborar programas pragmáticos y basados en datos empíricos.
At the regional level, this suggests the need for pragmatic and evidence-based programmes.

la Oficina velará por fijar plazos pragmáticos a sus metas.
UNOPS will ensure that it sets realistic time-frames for its targets.

da la impresión de que sus objetivos son más retóricos que pragmáticos.
also gives the impression that their objectives are more rhetorical than results-oriented.

atentos, pragmáticos y bilingües, algunos inclusive han servido en cargos públicos de alto nivel en entidades del gobierno
attentive, pragmatic and fully bilingual, some have even occupied high level government positions as

Esperamos ver algunos arreglos pragmáticos que aseguren la cooperación entre el Director Ejecutivo del FNUAP
We hope to see some pragmatic arrangements that would ensure cooperation between the Executive Director of UNFPA

Convencionales: Pragmáticos que adoptan comportamientos LOHAS cuando creen que pueden hacer una diferencia,
Conventionals: Pragmatists who embrace LOHAS behaviour when they believe they can make a difference,

los ganadores del Premio Sasakawa son pragmáticos y capaces de hacer el mejor uso de los activos- incluidos fondos,
Sasakawa Award winners are practical and able to make the best use of assets- including funds,

Actualmente los enfoques más pragmáticos y tecnocráticos de aprendizaje de por vida están realmente subordinando la vida a una larga serie de aprendizajes útiles
At present the most pragmatic and technocratic Lifelong Learning approaches have been actually subordinating life to a long series of useful

Para los pragmáticos, esto va en contra del espíritu de empirismo:
To the pragmatists, this went against the spirit of empiricism:

Creemos que en términos pragmáticos debemos reconocer la relevancia que está dando el Secretario General al mandato de este foro,
We think that, pragmatically speaking, we need to acknowledge the importance that the Secretary-General has attached to the mandate of this forum,

El 21 de marzo de 2002, el Comité, a fin de determinar métodos pragmáticos de trabajo para la aplicación de estas disposiciones,
So as to determine the practical methods of work implementing these provisions,

sobre la base de mandatos que sean lo suficientemente pragmáticos y amplios para ser objeto de un acuerdo.
on the basis of mandates which are sufficiently pragmatic and broad to be the subject of an agreement.

Muchos pragmáticos son relativistas epistemológicos y ven que esta es una faceta importante de su pragmatismo, pero esto es controvertido y otros pragmáticos argumentan que tal relativismo está seriamente equivocado por ejemplo, Hilary Putnam, Susan Haack.
Many pragmatists are epistemological relativists and see this to be an important facet of their pragmatism, but this is controversial and other pragmatists argue such relativism to be seriously misguided e.g. Hilary Putnam, Susan Haack.

Guiados por la aspiración de obtener resultados pragmáticos, también estamos resueltos a solucionar una amplia gama de otros problemas a los que se les ha asignado un lugar importante en el programa del foro mundial.
Guided by the aspiration to achieve practical results, we are also determined to solve a broad range of other problems that have an important place on the agenda of the world forum.