Examples of using Predeterminar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
haga clic en"Predeterminar.
then click on"Set Default.Podemos utilizar“Predeterminar animaciones” en las versiones 2000 y'97,
Predeterminar cuándo se anunciarán a la prensa las actividades electorales y preparar los comunicados con suficiente antelación,
Pre-determine when press announcements of election activities will be issuedLos administradores pueden predeterminar las rutas más eficientes(combustible
solo la edad no puede predeterminar la validez de esta identificación.
age alone cannot predetermine the validity of this identification.Sin embargo, están en contra de las resoluciones que puedan predeterminar las cuestiones que, de conformidad con las propias partes,
However, oppose those resolutions which might be viewed as predetermining questions which, as agreed by both sides,Deberán evitar cualquier actuación que pueda comprometer injustamente o predeterminar los resultados de los asaltos.
Shall avoid any action that might unfairly compromise or predetermine the outcome of the matches.Como quiera, no se puede predeterminar por inevitabilidad histórica cuál de los muchos posibles desarrollos tomará lugar.
It is not, however, predetermined by historical inevitability as to which of several possible developments will take place as a result.Mi delegación reitera su postura de que ninguna parte debería adoptar medidas unilaterales dirigidas a predeterminar cuestiones que sólo pueden resolverse mediante negociaciones.
My delegation reiterates its position that no party should take any unilateral action aimed at predetermining issues that can be resolved only through negotiation.sin complicar las negociaciones de paz ni predeterminar sus resultados.
without complicating the peace talks or predetermining their outcome.el sistema de justicia carecía de independencia y las autoridades solían predeterminar las resoluciones judiciales.
the justice system lacked independence and the authorities mainly predetermined judicial decisions.Siempre coloque la pieza de trabajo de manera plana sobre la superficie de la mesa al predeterminar la profundidad de corte.
Always place the workpiece flat on the table top when predetermining the depth of cut.servía de instrumento para evaluar el tipo de obligación, sin predeterminar su resultado ni aplicar normas cualitativas.
served as a tool with which to assess the type of obligation, without predetermining its outcome or applying qualitative standards thereto.Al investigar un problema de rendimiento de sitio web, puede ser tentador predeterminar a verificar esta ficha primero
When investigating a website performance issue it can be tempting to default La construcción del muro no debe transformarse en un intento de predeterminar el resultado de las negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina sobre el estatuto definitivo.
The construction of the wall must not become an attempt to predetermine the outcome of any final status negotiations between Israel and the Palestinian Authority.Este proyecto de resolución procura abiertamente predeterminar cuestiones que deben resolverse mediante negociaciones,
This draft resolution openly seeks to predetermine issues that must be resolved through negotiations,Esas acciones ilícitas son un claro intento de predeterminar los resultados de las negociaciones sobre el futuro estatuto permanente
Those illegal actions represent clear attempts to prejudge the outcome of the future permanent status negotiationsTampoco trata de predeterminar el resultado de las negociaciones entre una zona
En consecuencia, ya no es necesario predeterminar la serie de reclutamiento con un valor promedio de M para su entrada al modelo GYM.
Consequently, endeavouring to predetermine the recruitment series with an average value of M is no longer necessary for inputting el legislador no puede pretender predeterminar el resultado legal,
the legislature cannot purport to predetermine the legal outcome,
