PREDICAR CON EL EJEMPLO IN ENGLISH TRANSLATION

• lead by example
• preaching by example
• leading by example

Examples of using Predicar con el ejemplo in Spanish and their translations into English

Lo que es más importante, las Naciones Unidas deben predicar con el ejemplo y nombrar a un mayor número de mujeres
Most important, the United Nations must lead by example and appoint more women as leaders in mediation

sé la importancia de predicar con el ejemplo.
I know the importance of leading by example.

Las Naciones Unidas deben predicar con el ejemplo, y la rendición de cuentas debe acompañar a la responsabilidad y la autoridad.
The United Nations must lead by example, and accountability must accompany responsibility and authority.

En este sentido, el sector público debe predicar con el ejemplo en lo que se refiere a inversiones,
Thus, the public sector must lead by example when considering investments,

Predicar con el ejemplo, utilizando en los eventos oficiales idiomas oficiales que no sean el inglés,
Lead by example by communicating in languages other than English in official events, if having a

Los parlamentos deben predicar con el ejemplo, al actuar con corrección
Parliaments should lead by example, by acting with propriety as representative

una organización que debe predicar con el ejemplo.
as an organization which should lead by example.

Los Estados poseedores de armas nucleares-- que prometieron ocuparse entre ellos de varias cuestiones fundamentales y presentar informes al respecto para el año 2014-- deben predicar con el ejemplo.
The nuclear-weapon States-- which promised to engage among themselves on a number of vital issues and report by 2014-- must lead by example.

Como organización de salud, pensamos que era importante llegar a la comunidad en general y predicar con el ejemplo.
As a health organization we thought it was important to really reach out to the broader community and lead by example.

resultado de nuestro enfoque en la eficiencia, le permite a Sunbrella predicar con el ejemplo, poniendo en práctica la sostenibilidad todos los días, alrededor del mundo.
this monumental achievement allows Sunbrella to lead by example, putting sustainability into practice every day across the globe.

El Departamento de Servicios de Supervisión Interna debe predicar con el ejemplo en lo que respecta a la aplicación de las recomendaciones.
The Department of Internal Oversight Services should lead by example with regard to implementation of recommendations.

Es noble predicar con el ejemplo y es deber
It is noble to lead by example and it is every person's duty

El Papa fue el primero en predicar con el ejemplo y una semana después de su petición alojó en la parroquia del Vaticano a este cristiano sirio con su familia.
The pope was the first to lead by example and a week after his petition, he welcomed this Syrian Christian and his family in the Vatican parish.

Las Naciones Unidas deben predicar con el ejemplo en lo que respecta a las cuestiones de accesibilidad.
The United Nations should lead by example with respect to accessibility issues.

Quiero predicar con el ejemplo y realmente empezar a trabajar para hacer de este lugar mejor.
I want to lead by example and really start working to make this place better.

Sin embargo, la mejor manera de ganarse a la gente es predicar con el ejemplo.
However, the best way to win people over is to lead by example.

Al hacerlo, los miembros de la Comisión aprovecharían la oportunidad de predicar con el ejemplo.
In doing so, members of the Commission would seize the opportunity to lead by example.

Las instituciones nacionales de derechos humanos, tanto gubernamentales como independientes, deben predicar con el ejemplo y asegurar que sus órganos de gobierno
Governmental and independent national human rights institutions should lead by example and ensure that their governing bodies

Algunos oradores expresaron la opinión de que las organizaciones internacionales públicas deberían predicar con el ejemplo y adoptar normas
Some speakers expressed the view that public international organizations should lead by example and adopt internal standards

Predicar con el ejemplo puede mostrar un nuevo ángulo sobre un tema debatido con frecuencia,
Leading by example can show off a new angle on a frequently discussed topic,