EXTREME EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplo extremo

Examples of using Extreme example in English and their translations into Spanish

Burma's lopsided militarization is but one extreme example of a global trend by states in prioritizing military spending at the detriment of essential social services upon which many women rely.
La militarización sesgada de Birmania es sólo un ejemplo extremo de una tendencia mundial de los estados de priorizar los gastos militares en detrimento de los servicios sociales esenciales de los que dependen muchas mujeres.

In this extreme example the Personality falls,
En este ejemplo extremo la Personalidad cae,

This is an extreme example but exemplifies what has been fairly thoroughly documented since the Second World War:
Este es un ejemplo extremo, pero ejemplifica lo que se ha documentado con bastante rigor desde el final de la Segunda Guerra Mundial:

simply take them as an extreme example of a more ubiquitous"resource curse.
que los tome simplemente como ejemplo extremo de una"maldición de los recursos" más generalizada.

Economic activity in eight African countries was disrupted in 1994 by a host of civil disturbances, of which the massive armed hostilities and massacres in Rwanda are but one extreme example.
La serie de disturbios sociales que se registraron en ocho de los países africanos en 1994, uno de cuyos ejemplos extremos fueron las hostilidades armadas y las matanzas masivas en Rwanda, crearon trastornos para la actividad económica de esos países.

The"hate media" that were used to incite genocide in Rwanda are an extreme example of the way information can be manipulated to foment conflict and incite mass violence.
Los medios de difusión utilizados para incitar al genocidio en Rwanda son un ejemplo extremo de cómo se puede manipular la información para exacerbar los conflictos e incitar a la violencia masiva.

The vampire squid is an extreme example of a deep sea cephalopod,
El calamar vampiro es un ejemplo extremo de cefalópodo de aguas profundas,

In a surviving extreme example in the Louvre she is shown clearly wearing vestments
Un ejemplo extremo es un cuadro conservado en el Louvre en el que se la ve con las vestimentas sagradas

The American Chemical Society's CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function:
Los números CAS forman un ejemplo extremo de nombre que no toman en cuenta estas recomendaciones: cada uno se refiere a un componente en particular

An extreme example of this is the case of information on the effectiveness of measures in local capacity-building; only three reports
Un ejemplo extremo de esta afirmación es el de la información sobre la eficacia de las medidas para el fomento de las capacidades a nivel local;

As an extreme example of this, Jean-François Mertens has given an example of a two-player extensive form game where no extensive-form trembling hand perfect equilibrium is admissible,
Como ejemplo extremo de esto, Jean-François Mertens ha dado un ejemplo de una de dos jugadores juego en forma extensiva donde ningún forma extensiva mano temblorosa equilibrio perfecto es admisible,

Glenn Gould cited this variation as the extreme example of"deliberate duality of motivic emphasis… the canonic voices are called upon to sustain the passacaille role which is capriciously abandoned by the bass.
Glenn Gould cita esta variación como un ejemplo extremo de"deliberada dualidad de énfasis motívicos se requiere a las líneas canónicas a sostener un rol de passacaglia que es abandonado caprichosamente por la línea de bajo.

Taking the extreme example, it is estimated that about one quarter of the UK's problem drug users reside in London, about 74,000 users,
Partiendo de este ejemplo extremo, se estima que cerca de una cuarta parte de los consumidores de drogas problemáticos del Reino Unido reside en Londres,

What I here say are extreme examples, which are rare, but possible.
Lo que aquí menciono son ejemplos extremos, que son raros, pero posibles.

You can see extreme examples of this in the ends of"scene" hairstyles.
Puedes ver ejemplos extremos de esto en las puntas de peinados"scene".

These are only two extreme examples of harm done by the district.
Estos son solo dos ejemplos extremos de daño causado por el distrito.

Mali and Russia are both extreme examples of the“participation gap.”.
Malí y Rusia son ambos ejemplos extremos de la«brecha de participación».

ignore hoarding when we focus on extreme examples.
ignorar el acaparamiento cuando nos centramos en ejemplos extremos.

For example, I liked to use extreme examples and ask rhetorical questions.
Por ejemplo, me gustaba usar ejemplos extremos y hacer preguntas retóricas.

I mean, I guess we're in the world of extreme examples.
Quiero decir, creo que estamos en el mundo de ejemplos extremos.