EXTREME EXAMPLE in Slovak translation

• extrémny príklad
• extrémnym prípadom
• extrémnym príkladom

Examples of using Extreme example in English and their translations into Slovak

It's likely create a more extreme example of what we saw in Bahrain,
Bude to trochu extrémnejšie príklad toho, čo sme videli v Bahrajne.

that is an extreme example.
je to vážny príklad….

That's a very extreme example, obviously, in the case of the chain gang,
Toto je extrémny príklad, čo sa týka reťazí, ale takmer na celom

The extreme example in the United States in 60s,
Extrémny príklad v Spojených štátoch v 60s,

This brutal attack is an extreme example of the menacing rise in politically-motivated extrajudicial executions
Tento brutálny útok je extrémnym príkladom hrozivého nárastu politicky motivovaných mimosúdnych popráv

The above-mentioned effects of so-called feed-in laws in some Member States which involve excessive subsidisation of intermittent energy sources constitute one particularly extreme example of regulation which hampers innovation.
Ako obzvlášť extrémny príklad pravidiel brzdiacich inovácie možno ešte raz spomenúť účinky zákonov o napájaní do elektrizačných sústav s ich prehnanou podporou nestálych zdrojov energie, ktoré platia v niektorých členských štátoch.

Although he's an extreme example, it's common practice to have a low moral standard when we free ourselves from the Ten Commandments
Aj keď je extrémnym príkladom, je bežné praktizovanie, mať nízky morálny štandard, keď sami seba oslobodzujeme z desatora

the Utah Data Center is an extreme example of a rich data source that is inaccessible to researchers.
Utah Data Center je extrémny príklad z bohaté zdroje dát, ktorý je neprístupný pre výskumných pracovníkov.

SAPARD- the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development- was an extreme example of this, in a case that was also recently criticised by the European Court of Justice.
Extrémnym príkladom tohto problému boli postupy v rámci programu SAPARD(predvstupová pomoc pre poľnohospodárstvo a vidiecke oblasti v kandidátskych krajinách), čo najnovšie kritizoval aj Európsky súdny dvor.

which represents an extreme example of the flouting of international conventions,
ktorá je extrémnym príkladom porušovania medzinárodných zmlúv,

the Utah Data Center is an extreme example of a rich data source that is inaccessible to researchers.
je Utah Data Center extrémnym príkladom bohatého zdroja údajov, ktorý je pre výskumníkov neprístupný.

So, even in this extreme example, people who rely on pink shirts as a stereotypic cue to assume men are gay will be wrong two-thirds of the time.
Takže aj v tomto extrémnom príklade sa ľudia, ktorí sa spoliehajú na ružové košele ako stereotypné znamenie na to, aby predpokladali, že sú muži, sú zlé, budú to dve tretiny času nesprávne.".

The most extreme example is the poorly received film Orca which featured the story of an orca going on a vengeful rampage after its mate is killed by humans(in an obvious attempt to copy the success of Jaws).
Najextrémnejším príkladom je film Orca, ktorý sa stretol iba so slabým záujmom verejnosti a ktorý rozpráva príbeh kosatky vydávajúcej sa na cestu zúrivej pomsty po tom, čo jej druha zabili ľudia(ide o zrejmý pokus kopírovať úspech filmu Čeľuste).

This is an extreme example of a not infrequent occurrence in the history of science,
Toto je krajný príklad nie zriedkavého javu v dejinách vedy,

This is an extreme example but you could come up with an arrangement that would be seen as random when playing bridge because it offered the players no advantage,
Ide síce o extrémny príklad, ale dalo by sa vymyslieť usporiadanie, ktoré by pri hre bridž bolo náhodné, pretože by hráčom nedávalo žiadne výhody, ale pre hráčov pokru by náhodné nebolo,

The most extreme example of this distortion of the role of higher education took place at my own university when a distinguished dean of a Harvard residential college was fired from his deanship because some“woke” students claimed to feel unsafe in his presence because he was representing, as a defense lawyer, a man accused of rape.
Extrémny príklad tohto patetického skreslenia role vysokého školstva sa odohral na mojej alma mater- Harvardovej univerzite, kde bol vyhodený zaslúžilý dekan po tom, čo sa niektorí uvedomelí ľavicoví študenti sťažovali, že sa v jeho prítomnosti necítia bezpečne, pretože ako právny zástupca obhajoval muža obvineného zo znásilnenia.

And Robert Sedláček confirms:"I wanted to tell the tragic story of Jan Palach which isn't any kind of a childish naive fight against the totalitarian régime, but an extreme example of what can happen to sensitive people who feel they are cornered into overwhelming conformity and acclimatisation.".
Režisér Robert Sedláček, hovorí„Chcem rozprávať tragický príbeh Jana Palacha, ktorý nie je detsky naivným bojom proti totalite, ale extrémnym príkladom toho, kam až všadeprítomná konformita a prispôsobivosť dohnaná do krajnosti, môže zaviesť citlivého jedinca.“.

Extreme examples include Venezuela
Extrémnym príkladom sú napríklad Venezuela

These are extreme examples.
To sú extrémne príklady.

These extreme examples show how madly interest damages each country's economy.
Tieto extrémne príklady dokazujú, ako divoko úrok ničí ekonomiku každej krajiny.