Examples of using Prisioneras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las personas son prisioneras de este sufrimiento y buscan una forma de salir adelante.
Luego nos abrimos camino al patio… donde conoceremos a nuestras compañeras prisioneras…¿y qué es lo primero que van a hacer?
Then we make our way out into the yard… where we will meet our fellow inmates… and the first thing they're going to do?Muchas mujeres saharauíes han estado prisioneras por negarse a seguir las órdenes de la organización
Many Saharan women had been imprisoned for refusing to follow the organization's orderste has llevado a mis hijas como prisioneras de guerra!
que estaban prisioneras por judías en Lisboa,
who had been imprisoned as Jews in Lisbon,
Fácilmente sucede que se encuentran prisioneras en un país extranjero, sin medios de subsistencia ni posibilidad de recurrir a la justicia.
They can all too easily find themselves prisoner in a foreign country with no means of support and no appeal to law.almas, o lo que sean han estado prisioneras por años y han sobrepasado escaparse?
whatever… They have been imprisoned for 1000 years, what if they're beyond caring about escape?De la población civil de Joŷaly fueron tomadas como prisioneras 1.275 personas y sometidas a opresión,
From among the peaceful population of Khodjaly, 1,275 persons were taken prisoner and subjected to unprecedented Armenian oppression,Las llamas ya no son prisioneras de una camisa de fuerza de metal
The flames are no longer prisoner of a metal or stone straightjacket,fueron tomadas prisioneras en la lucha que tuvo lugar durante la invasión
were taken prisoner during the fighting that accompanied the invasionrutinariamente probaba sus armas mortales contra personas inocentes, tanto prisioneras como civiles dentro del Tercer Reich.
as he routinely tested his deadly weapons on innocent people, both prisoner and civilian inside the Third Reich.la encadena a su sótano, donde tiene a otras dos jóvenes prisioneras, Brittany y Lauren,
where he keeps two other young women prisoner, Brittany and Lauren,sus tropas habían sido tomadas prisioneras y habían sido obligadas a rendirse.
they found that their troops had been taken prisoner, and they were forced to surrender.
Proveer de una vida digna a los y las prisioneras y hacer de la prisión un lugar de rehabilitación y reforma.
To provide a decent life for prisoners and to make prison a place Más de 1.3 millones de personas fueron prisioneras aquí, entre ellas más de 250.000 niños.
Pero todas las cosas son prisioneras del tiempo,
La asociación ayuda también a las familias a localizar prisioneras que son frecuentemente transferidas sin que sus familias sean informadas.
Una vez más, las perspectivas de la economía palestina son prisioneras de las limitaciones políticas
Los secuestradores de Carroll exigieron la liberación de todas las prisioneras iraquíes en Irak.
Ha desaparecido como si se hubiera derrumbado y ellas están prisioneras en Silent Hill.
There he had as a prisoner or later and-Delhi-spent under detention in the mountains prison.
