PROACTIVE BACKUP IN ENGLISH TRANSLATION

• proactive backup

Examples of using Proactive backup in Spanish and their translations into English

incluidos los scripts de Proactive Backup, que se ejecutan a todas las horas del día
including Proactive Backup scripts, that run at all times of the day

hay pocos volúmenes de origen, Proactive Backup puede hacer copias de seguridad de todos los volúmenes durante el tiempo de actividad que se haya fijado.
of time to operate) and relatively few source volumes, Proactive Backup can completely back up all volumes during its window of opportunity.

hay muchos volúmenes de origen, es difícil que Proactive Backup pueda hacer copias de seguridad de todos los volúmenes durante el tiempo fijado.
relatively many source volumes, Proactive Backup is not likely to completely back up each volume during its given time period.

en serie las ejecuciones en conflicto); hacer que el sistema Proactive Backup inicie varias ejecuciones, y usar simultáneamente varias
handle resource conflicts(including serializing conflicting executions); have the Proactive Backup system kick off multiple executions;

en serie las ejecuciones en conflicto); hacer que el sistema Proactive Backup inicie varias ejecuciones, y usar varias unidades
handle resource conflicts(including serializing conflicting executions); have the Proactive Backup system kick off multiple executions;

Proactive Backup utiliza cualquier medio que usted haya insertado.
Proactive Backup uses whatever media you inserted.

Sucede cuando Proactive Backup está a punto de iniciarse.
Occurs when Proactive Backup is about to start.

Estas opciones sólo están disponibles mediante scripts de Proactive Backup.
These options are available only with Proactive Backup scripts.

Haga clic en el botón Iniciar para iniciar Proactive Backup.
Click the Start button to start Proactive Backup.

Comandos de Proactive Backup La ficha Proactive incluye los siguientes comandos.
Proactive Backup Commands The Proactive tab includes the following commands.

Significa que Proactive Backup no puede encontrar el volumen de origen.
Means Proactive Backup cannot find the source volume.

Los scripts de Proactive Backup se ejecutarán en las horas planificadas.
Proactive Backup scripts will then run at their scheduled times of execution.

Sólo podrá utilizar Proactive Backup si dispone del código de licencia apropiado.
Proactive Backup is only available if you have the appropriate license code.

Retrospect inicia Proactive Backup cuando llega la hora de inicio planificada de un script.
Retrospect starts Proactive Backup when a script's scheduled start time arrives.

Puede controlar Proactive Backup de manera manual con los comandos del menú Ejecutar.
You can control Proactive Backup manually by choosing commands from the Run menu.

Si no desactiva Proactive Backup, volverá a iniciarse automáticamente dentro de 10 minutos.
If you do not disable Proactive Backup, it will automatically start up again after 10 minutes.

Proactive Backup espera hasta que estén disponibles los recursos necesarios antes de empezar la operación.
Proactive Backup waits until all the required resources are available before beginning the operation.

Las categorías específicas de los scripts de Proactive Backup son Intervalo,
Categories specific to Proactive Backup scripts are Interval,

Proactive Backup solicita un“medio”, pero ya hay un medio en la unidad.
Proactive Backup Issues Proactive Backup indicates“media,” but there is a medium in the drive.

Si desea más información, consulte“Scripts de Proactive Backup” en la página 159.
See"Proactive Backup Scripts" on page 140 for more information.