PROACTIVE BACKUP IN SPANISH TRANSLATION

• backup proactivo
• proactive backup
• copia de seguridad proactiva

Examples of using Proactive backup in English and their translations into Spanish

Fortunately, Retrospect's Proactive Backup effectively manages limited backup resources so that it eventually completes all of its backups..
Afortunadamente, el backup proactivo de Retrospect puede administrar con eficacia los recursos de backup limitados para poder completar todos los backups..

When Retrospect's Proactive Backup script goes to back up a client computer,
Cuando el script de backup proactivo de Retrospect va a realizar un backup en un equipo cliente,

Proactive Backup Tips and Techniques To get the most out of Proactive Backup, you should follow a few simple guidelines.
Sugerencias y técnicas acerca del backup proactivo Para aprovechar al máximo las ventajas del backup proactivo, debe seguir algunas pautas sencillas.

All scripts begin with no schedule, except for Proactive Backup scripts, which are assigned a default schedule of every day, all day.
Ningún script tiene calendario, a excepción de los scripts de backup proactivo, que tienen asignado un calendario predeterminado para ejecutarse a diario, durante todo el día.

If a backup fails, Proactive Backup will retry the operation within the specified period of time.
Si un backup falla, el backup proactivo intentará realizar nuevamente la operación dentro del período especificado.

Just because the Proactive Backup script is scheduled to run all the time,
El hecho de que el script de backup proactivo esté calendarizado para ejecutarse todo el tiempo no significa

Interaction with Other Scripts You can use multiple Proactive Backup scripts operating simultaneously to manage limited backup resources.
Interacción con otros scripts Puede utilizar varios scripts de Proactive Backup que funcionen de manera simultánea para administrar recursos de copia de seguridad limitados.

Though Proactive Backup scripts can be used independently,
Aunque los scripts de Proactive Backup se pueden utilizar independientemente, normalmente es mejor

When the Proactive Backup script's wrap up time is reached, Retrospect continues the current volume backup
Cuando se alcanza el tiempo de finalización del script de Proactive Backup, Retrospect continúa con la copia de seguridad del volumen actual,

According to normal schedule makes the backup computer back up the client computer at its regularly scheduled time in the Proactive Backup script.
Según la planificación(According to normal schedule) indica al ordenador de copia de seguridad que haga copias de seguridad del ordenador cliente a la hora planificada en el script de Proactive Backup.

often than they are, you must allocate more resources to the Proactive Backup script.
debe asignar más recursos al script de backup proactivo.

read"Proactive Backup Tips and Techniques" on page 143.
consulte“Sugerencias y técnicas para Proactive Backup” en la página 163.

you can set a schedule for the Proactive Backup script that keeps it running all the time.
puede definir un calendario para el script de backup proactivo que lo mantenga en ejecución todo el tiempo.

Check the box next to Enable Wake-on-LAN if you want to make sure that Retrospect wakes up a sleeping client computer for Proactive Backup activities.
Seleccione la casilla que se encuentra junto a Activar Wake-on-LAN si desea asegurarse de que Retrospect active un equipo cliente suspendido para las actividades de backup proactivo.

so Proactive Backup scripts give you greater freedom to use the media of your choice.
de modo que los scripts de backup proactivo le proporcionan una mayor libertad para utilizar los medios que desee.

often than they are, you must allocate more resources to the Proactive Backup script.
debe asignar más recursos al script de Proactive Backup.

Retrospect displays the media request window except for Proactive Backup scripts.
aparece la ventana de solicitud de medio excepto para los scripts de Proactive Backup.

When you save a Proactive Backup script, Proactive Backup is enabled(unless the script schedule is“never active”) after the backup
Cuando se guarda un script de Proactive Backup, Proactive Backup se activa cuando no se usa el ordenador de copia de seguridad durante diez minutos salvo

Set Priority by Files If you find Proactive Backup is not completely backing up all its sources,
Establezca la prioridad por archivos Si comprueba que Proactive Backup no hace copias de seguridad de todos sus orígenes,

Monitor Media Availability Because Proactive Backup does not initially put up media request windows,
Monitoreo de la disponibilidad de los medios Debido a que el backup proactivo inicialmente no presenta ventanas de solicitud de medios,