Examples of using Profesaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Orden en la que profesaba no implicaba el voto eclesiástico,
the Order in which he professed did not imply the ecclesiastical vote,A pesar del gran amor que profesaba a su propia cultura,
Despite the great love he professed for his own culture,utilizar los instrumentos de que disponía para hacer una contribución digna a los valores que profesaba.
above all to use the instruments at its disposal to make a contribution worthy of the values it professed.señalan su contenido mágico-simbólico- como a ciertos planteamientos filosófico-místicos derivados de la profunda veneración que Beuys profesaba a Rudolf Steiner.
allude to its magic-symbolic content- as to certain mystical-philosophical premises deriving from the profound veneration in which Beuys held Rudolf Steiner.cometidos porque la víctima profesaba una religión diferente.
respondió a los deseos de sencillez que Gaudí profesaba, es recordado por ser el más multitudinario,
responded to the desires of simplicity that Gaudí professed, is remembered for being the most massive,Carranza pertenecía a la corriente de historiadores que profesaba una gran admiración por el secretario de la Primera Junta,
Carranza belonged to the mainstream line of historians who professed great admiration for Moreno, who he describedpor lo que el tratado profesaba reconocer un gobierno independiente samoano. Apenas se nombró a el testaferro real nativo, y una vez restaurados los disturbios.
thus the treaty professed to recognize a Samoan independent government.justicia entre los pueblos que la Sociedad de Naciones defendía y que profesaba el artista.¿Cómo no recordar aquí las célebres reflexiones hechas unos pocos años antes también en Ginebra por Aristide Briand,
that the League of Nations upheld and to which the artist subscribed. How can one not think here of the famous words uttered a few years earlier, also in Geneva,Los anteriores gobiernos de Maldivas negaron la existencia de toda discriminación racial en el país, arguyendo que su población era homogénea, profesaba la misma religión
While previous Governments had denied the existence of racial discrimination in the country on the grounds that the population was homogeneous, practiced the same religionAdoramos a Dios y profesamos una sumisión total a Él.
Aunque ustedes profesen la Verdad, y vivan en una conformidad externa a ella.
Though you profess the Truth, and live in an outward conformity to it.Profesa Su nombre: Él nos protegerá.
Profess Him: He will protect us.¿Qué religión profesa?: Ortodoxo Estilo de vida.
Te prometo y profeso este compromiso contigo.
I pledge and profess this covenant to you.Nosotros profesamos la fe en este Sacramento.
We profess faith in this Sacrament.¿Cómo nos comportamos los que profesamos ser miembros de la Iglesia?….
How do we, who profess to be members, deport ourselves as members of the Church?….Nosotros profesamos discipulado no solo con palabras,
We profess discipleship not in word alone,¿Qué religión profesa?: Ortodoxo Estilo de vida.
What religion do you practice?: Orthodox Lifestyle.¿Qué pasaría si yo profeso ser una de estas personas?
What if I profess to be one of these people?
