PROGRAMA DE INFORMACIÓN PÚBLICA IN ENGLISH TRANSLATION

• public information programme
• public information programmes
• public information program

Examples of using Programa de información pública in Spanish and their translations into English

El objetivo estratégico del programa de información pública de la UNAMSIL para el ejercicio económico 2002/2003 sigue siendo una campaña de información pública en todo el país para ayudar a la Misión a alcanzar sus objetivos
The strategic objective of the UNAMSIL public information programme for the 2002/03 financial period continues to be a countrywide public information campaign to help the Mission to achieve its objectives

los medios de información sobre los mensajes temáticos y el programa de información pública para la próxima celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos,
the media on the thematic messages and public information programme for the forthcoming year-long observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights,

los procesos de consulta subregionales y regionales y el programa de información pública de la Convención.
regional consultation processes and the public information programme of the Convention.

al cambio de orientación general del programa de información pública en 2007, que se centrará en los medios de comunicación.
as well as to change in the overall orientation of the public information programme in 2007, now focusing on media outlets.

directriz en la que se establece la orientación general del programa de información pública para los fines de la Organización mediante una comunicación eficaz;
as a guideline that sets out the overall orientation of the public information programme for the Organization's goals through effective communication;

El programa de información pública de la UNOMIL tiene los objetivos fundamentales de proporcionar a la población información objetiva acerca del funcionamiento del proceso de paz
The key objectives of the public information programme of UNOMIL is to focus on providing the population with factual and objective information on the workings of the peace process,

Se pidió que se aclarase qué subprogramas del programa de información pública comprendían las actividades relativas a la campaña de información mundial sobre la crítica situación económica de África
Clarification was requested as to which subprogrammes under the Public information programme carried out the information activities pertaining to the campaign for the global awareness of the critical economic situation of Africa,

La Comisión Consultiva reitera su recomendación de que a los fines de la presentación del siguiente presupuesto, el programa de información pública, junto con los gastos conexos
The Committee reiterates its recommendation that for the purposes of the next budget submission, the programme of public information, together with the related costs

pidió al Secretario General que informara al Comité Preparatorio en su primer período de sesiones sustantivo acerca de la ejecución del programa de información pública para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
the General Assembly, inter alia, called upon the Secretary-General to report to the Preparatory Committee at its first substantive session on the implementation of the programme of public information for the World Summit for Social Development.

una misión de evaluación en el Sáhara occidental para examinar las necesidades de recursos de el programa de información pública de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum de el Sáhara Occidental MINURSO.
an assessment mission to Western Sahara to review the resource requirements of the public information programme of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.

Programa de información pública nacional en distintos medios de comunicación en apoyo del proceso de desarme,
A multimedia, nationwide public information programme in support of the disarmament, demobilization and reintegration process conducted

sobre todo en las esferas de el programa de información pública y de las actividades humanitarias,
particularly in the areas of public information programmes and humanitarian activities,

El programa de actividades de las dependencias orgánicas del Departamento que prestan apoyo en la ejecución del programa de información pública en virtud del subprograma 1,
The programme of activities of the organizational units of the Department that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Promotional services, subprogramme 2,

Mediante un programa de información pública, elaborado por el Departamento de Información Pública,
A public information programme, developed by the Department of Public Information,

y que lanzara un programa de información pública destinado a alimentar la conciencia mundial sobre el período extraordinario de sesiones
and to mount a public information programme to raise global awareness of both the special session and work undertaken by

El programa de información pública sobre la política de vivienda,
The programme for public information on housing policy,

tomó nota de el programa de información pública propuesto por el Departamento de Información Pública,
and noted the programme of public information proposed by the Department of Public Information,

Programas de información pública.
Public information programme.

Los programas de información pública se complementan con otras actividades, como por ejemplo.
The public enlightenment programmes are supplemented with other complementary efforts such as.

Además, ayuda a producir materiales y programas de información pública.
Also assists in the production of materials and programmes for public information.