Examples of using Propio cuarto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después colocó el plato de curry envenenado en la bandeja… fuera de su propio cuarto, sabiendo que Sylvaine la llevaría luego.
You then placed the plate of poisoned curry on a tray outside your own room, knowing that Sylvaine would carry it away later.podemos remodelar el sótano y así Jonas puede tener su propio cuarto.
we can remodel the basement so Jonas could have his own room.vivíamos en una casa, y yo tenía mi propio cuarto.
we lived in a house… and I had my own room.la estoy arreglando para que Keith tenga su propio cuarto cuando viene.
i'm fixing it up so Keith can have his own room when he visits.Malo… que conocía tanto los siete mares como un ciego su propio cuarto.
who knew his way around the seven seas as a blind man knows his own room.De mañana, para tu gran sorpresa… despertabas y te encontrabas en tu propio cuarto, en tu propia cama.
In the morning, much to your surprise…"you would wake up and find yourself in your own room in your Siempre pensé que al mudarme a mi propio cuarto… me deshacería de ese ruido.
I always figured when I moved into my own quarters… I would be rid of that noise.será ahora tu propio cuarto.
is now your very own room!bien equipada tiene su propio cuarto de ba o, un escritorio,
well equipped No me importa lo que hagan en su propio cuarto pero la regla número 143-11 dice que si escuchas que hacen el amor después de las 10:00 de
I don't care what you two do in your own bedroom, but ordinance number 143-11 says if I hear your lewd lovemaking after 10:00 a.M.,Usted tendrá su propio cuarto, su propia llave
You will have your own room, y finalmente a su propio cuarto.
and finally to your own room.viaje me sentía como en mi propia casa, con mi propio cuarto, con un buen baño
after a long time I felt like in my barrer y limpiar mi propio cuarto, lavar los platos
sweeping and cleaning my own room, washing the dishesMichael quiere que los niños duerman en sus propios cuartos.
Michael wants the children… to sleep in their own room tonight.En Seúl. Ni siquiera tenían sus propios cuartos.
Tenían privacidad al tener sus propios cuartos.
They had privacy, their own rooms.Necesitan descansar en sus propios cuartos.
You need to rest in your own rooms.Uh, confío en que todos hemos nuestros propios cuartos.
Uh, I trust we all have our own rooms.No seré insultado en mis propios cuartos, Sr. Ellsworth.
I would not be insulted in my own rooms, Mr. Ellsworth.
