Examples of using Protectorados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ley 21/2014, de 29 de diciembre, del protectorado de las fundaciones.
Act 21/2014, dated 29 December, on the protectorate of foundations.Quiero que se redacten los documentos para el Protectorado.
I want the documents for the Protectorship drafted.No registrado en el protectorado, será ejecutado.
Not registered with the Protectorate. Will executed.quedó fuera del protectorado franco.
Al mismo tiempo, los bretones se alzaron contra el protectorado franco.
At the same time the Bretons rose up against Frankish suzerainty.En 1170 admitieron el protectorado del Sacro Imperio Romano Germánico,
In 1170 they acknowledged the suzerainty of the Holy Roman Empire, leading to GermanisationJapón llevaba un tiempo reivindicando el protectorado(y posteriormente la soberanía) sobre el Reino de Ryūkyū,
Japan had for some time begun claiming suzerainty, and later sovereignty,Santa Cruz asumió el Supremo Protectorado de la Confederación y Orbegoso mantuvo únicamente la presidencia del Estado Nor Peruano.
Santa Cruz assumed the"Supreme Protectorship" of the confederation and Orbegoso maintained only the presidency of the Republic of North Peru.El Protectorado fue gobernado nominalmente por Emil Hácha,
Gillot was nominally in charge of the civilian colonists,Para llevar a cabo actos de disposición, gravamen o administración, deberá obtenerse previamente la autorización del Protectorado en los casos siguientes.
Consent from the Protectorate must be obtained to carry out transfers, encumbrances or administrative actions in Cantando la canción que ha llevado a las Sexxbombz al número uno en dos países, un protectorado y por supuesto, Wales.¡Karen Mclair con Ass To Ass.!
Singing the song that took the Sexxbombz to number Dígale que le invitamos a firmar un tratado reconociendo nuestro protectorado sobre su país.
Tell him that we invite him to sign a treaty acknowledging our suzerainty over his country.te dará la oportunidad de convertir su Ciudad en un Protectorado.
Se consideró incluso la posibilidad de convertir Armenia en un protectorado bajo tutela de los Estados Unidos.
lo que le permitió restablecer su protectorado.
which allowed him to reestablish his suzerainty.ocurrió un incruento golpe de Estado que terminó con el protectorado de Seymour el 13 de octubre de 1549.
a bloodless coup d'état resulted in the end of Seymour's Protectorship on 13 October 1549.la Fundación Barceló fue inscrita en el Registro del Protectorado de Fundaciones del Ministerio de Educación
the Barceló Foundation was registered in the registry of the foundation protectorate of the ministry of education and science of the government of Spain,la de proveer a la alta sociedad del protectorado de zanzibar(la actual Kenya),
the provide the high society of the protectorate of zanzibar(present Kenya),aplicaban a la descolonización del protectorado africano de España.
applicable to the decolonization of Spain's African protectorate.una nación(generalmente más grande), para la cual no se adopta ningún otro término específico, tal como protectorado.
for which no other specific term, such as protectorate, is adopted.
